Snowboarding and a helicopter flight

Snowboarden und Helicopterrundflug

The Rockies

Da ich in den letzten Wochen während meiner freien Tage nie etwas gemacht habe, wurde es Zeit mal Edmonton zu verlassen. Mit Katrin (wir haben zusammen in Jasper gearbeitet) bin ich nach Lake Louise, wo sie auch gearbeitet hat. Michael, mein Host in Edmonto ist auch mitgefahren für 2 Nächte. Wir wollten 5 Tage im Skigebiet verbringen.

Leider war langes Wochenende, also hatten wir große Probleme eine Unterkunft zu finden. Katrin konnte bei Bekannten in Lake Louise bleiben und mit Glück habe ich ein günstiges Hotel in Canmore (etwa 1 Stunde vor Lake Louise) gefunden, die vielleicht letzte mögliche freie Unterkunft. Das „Canmore Hotel“ kostet nur $ 45 (€ 30) für ein Einzelzimmer. Es ist das zweitälteste Hotel in Alberta, 1890 fertiggestellt.

In Edmonton habe ich mir vorher ein billiges Snowboard mit Bindung gekauft und ab gings am nächsten Tag mit Michael auf die Piste in Lake Louise. Am Montag ist Michael mit Katrin auf die Piste und ich habe endlich meinen Helicopter-Gutschein eingelöst, den ich damals in Jasper von einer Kollegin bekommen habe.

Ich bin noch nie in einem Helikopter geflogen, wollte es aber immer mal machen; war super. Es war ein 20 Minuten Flug durch die Rocky Mountains; ziemlich teuer; hätte ich dafür zahlen müssen.

Lake Louise

 Danach bin ich dann ins Hostel nach Lake Louise zusammen mit Katrin, während Michael sich auf dem Heimweg gemacht hat. Am Dienstag bin ich ein wenig mit Katrin gefahren und ich habe auch eine geführte Tour gemacht. Freiwillige führen einen durchs Skigebiet in kleinen Grüppchen; wir waren nur zu zweit. Am Mittwoch sind wir dann wieder zurück nach Edmonton und dann gings wieder zur Arbeit ins Camp. 

An meinen nächsten freien Tagen bin ich dann wieder snowboarden gefahren. Diesmal mit Michael nach Jasper. Wieder Unterkunft in einem historischen Hotel „Athabasca Hotel“ direkt im Zentrum. Hatten zwei nette Tage auf der Piste.

Zwei fantastische Trips.

----- E N G L I S H -----

Snowboarding and Helicopter flight

Because I never really did much during my days off it was about time to leave Edmonton and go someplace else. Katrin (I knew her from Jasper) and I drove to Lake Louise. Michael, my host in Edmonton came as well for 2 nights.

Helicopter sightseeing flight

Unfortunately it was a long weekend so accommodation was really well booked. Katrin stayed with a friend in Lake Louise and finally I managed to find a cheap hotel in Canmore (about n hour before Lake Louise). It was maybe the last possibility, nothing in Banff, nothing in Lake Louise. The Canmore Hotel is a heritage hotel, the second oldest in Alberta. It was built in 1890 and a single room cost only $ 45 (€ 30).

I bought a cheap snowboard bindings included in Edmonton. I hit the slopes with Michael on Sunday. On Monday Michael went with Katrin and I redeemed my voucher for a helicopter flight. I got it from my co-worker in Jasper back then (thanks TL). I´ve never been in a helicopter but I always wanted to. It was awesome. It was a 20 minutes flight through the Rocky Mountains. It was quite expensive if I had to pay for it.

Lake Louise

After the flight I drove to Lake Louise. I stayed with Katrin in the hostel. Michael went back home. On Tuesday I went snowboarding a little bit with Katrin and then I did a guided tour. Volunteers guide you wherever you want to go. It was great, just two of us. On Wednesday we drove back to Edmonton I had to go back to work.

 

 

Jasper

At my next time off I went snowboarding again, again with Michael but this time in Jasper. We had another heritage accommodation. We stayed at the „Athabasca Hotel” right in the center. We had two awesome days on the slopes.

Two fabulous trips.