Mittwoch, 20. Februar 2013

Sightseeing in Sweden



Sightseeing in Schweden



Das Königreich Schweden ist eine parlamentarische Monarchie in Nordeuropa und hat 9.514.406 (Jun. 2012) Einwohner. Die Hauptstadt ist Stockholm.
Schweden grenzt an die Staaten Norwegen und Finnland. Zu Schweden gehören etwa 221.800 Inseln, Gotland (2994 km²) und Öland (1347 km², beide in der Ostsee) sind die zwei größten. Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt 1572 km, von Osten nach Westen 499 km.
Während weite Teile des Landes flach bis hügelig sind, steigen entlang der norwegischen Grenze die Gebirgsmassive der Skanden auf über 2000 m Höhe an. Über das Land verteilt gibt es 28 Nationalparks.
 

Im Frühling 2010 traf ich Sussi in Alicante bei einem Sprachkurs in Spanien, im Juli 2012 kam sie mich dann in Kitzbühel bei der Arbeit besuchen. Und nun war es an der Zeit auch sie in ihrer Heimat zu treffen. Es ist das erste mal für mich, dass ich nach Schweden fahre.
Also los, günstiges Bahnticket gekauft und über die Insel Fehmarn mit dem Zug auf der Fähre durch Dänemark. Nach Kopenhagen nur noch über die Brücke und ich war in Schweden; in eigentlich weniger als sechs Stunden hätte ich da sein können, hätte der Zug nicht eine Stunde Verspätung gehabt.
Windmill
Dieser Teil von Schweden war früher dänisch, daher sah es nicht extrem anders aus, als ich es aus Dänemark kenne. Die Stadt wirkte größer als ich es mir vorgestellt hatte, mir hat es sofort dort gefallen.

Ich bin viel alleine unterwegs und habe mir alles angeschaut. Sussi hat mir das Hafenviertel gezeigt, was mich irgendwie an den neuen Hamburger Stadtteil HafenCity erinnerte. Wir waren in Museen und ich bin dann noch alleine in den nächsten Ort Lund gefahren. Der war sehr schnuckelig und mehr wie ich mir einen schwedischen Ort vorgestellt hatte, weniger modern ohne hohe Häuser. Die größte Akktraktion war ein großes Freilichtmuseum.

Das Wochenende ging schnell vorbei, aber ich denke ich habe die wichtigsten Plätze gesehen und habe einen guten Eindruck von Sussis Heimtstadt bekommen.



----- E N G L I S H -----



Sightseeing in Sweden


Sweden officially the Kingdom of Sweden is a Scandinavian country in Northern Europe. Sweden borders Norway and Finland, and is connected to Denmark by a bridge-tunnel across the Øresund.
At 450,295 square kilometers, Sweden is the third largest country in the European Union by area, with a total population of about 9.5 million. Sweden's capital city is Stockholm, which is also the largest city.


In spring 2010 I met Sussi in Alicante in Spain for a language course. In Juli 2012 she visited me at my workplace in Kitzbühel. Now it was time that I see her hometown. It was the first time that I went to Sweden.

I bought a cheap train ticket and through Denmark I came to Sweden. Usually it takes less than six hours but the train was an hour late.

Church in Lund
This part of Sweden used to be Danish. That is way it does not look so extremely different to the places I know in Denmark. The town is bigger than I had expected. I liked it from the first moment.

I explored the city mostly by myself. Sussi showed me the harbor which reminds me at the new suburb in Hamburg. We went to museums and I went alone to the next town Lund. It was a cute town. More than I expected a Swedish town looks. The houses are less modern and not so high. The biggest attraction is a large open-air museum.

The weekend was over very quickly. I reckon I have seen the most important spots. I got a good impression of Sussis hometown.