Donnerstag, 19. Dezember 2013

Edmonton




Edmonton ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Alberta. Sie hat um die 812.000 Einwohner. Damit ist Edmonton die zweitgrößte Stadt der Provinz und die fünftgrößte in Kanada. Mit 683 km² Gesamtfläche ist sie eine der flächengrößten Städte Nordamerikas, hat damit aber auch eine der niedrigsten Bevölkerungsdichten.
Benannt war sie nach dem Ort Edmonton östlich von London, der Heimat des HBC (Hudson Bay Company)-Vizegouverneurs Sir James Winter Lake.
Die „West Edmonton Mall“ (Mall = Einkaufszentrum) war mehr als zwanzig Jahre lang das größte Einkaufszentrum der Welt. Heute ist es immernoch das größte Einkaufszentrum in Nordamerika.
 
Strathcona
Im Motel in Lacombe habe ich nachts spontan eine couchsurfing Anfrage geschickt und nur 10 Minuten später gleich eine Antwort von Michael aus Edmonton bekommen. Als wir ankamen war noch ein weiterer Couchsurfer da, Michael kam erst abends. Katrin und ich hatten ein Zimmer für uns. Mir hat es gleich in seinem Haus gefallen. Wir wohnen in Strathcona südlich von Downtown. In den ersten Tagen haben wir uns die Innenstadt angesehen sowie eine geführte Tour im „Alberta Legislature Building“ (Parlamentsgebäude) gemacht. Wir sind natürlich auch in die West Edmonton Mall und sind da mit der größten Loopingbahn gefahren. Ansonsten ist Katrin nach etwa einer Woche zurück um einen Job in Lake Louise zu starten und ich bin geblieben, da Michael auch nichts dagegen hat, das ich länger bleibe. Man nennt uns auch das Haus der Deutschen, da für eine Woche hier 5 Deutsche im Haus waren, später immerhin noch drei.
Einmal wöchentlich gehen wir zum Couchsurfing-Treffen, waren mal essen und in Bars, kochen zusammen, machen das Haus sauber, ich habe mir Winterreifen gekauft, ich habe Bewerbungen geschrieben und wir gehen einkaufen. So in etwa läuft es nun für über 3 Wochen.


----- E N G L I S H -----


Edmonton is the capital of the Canadian province of Alberta.
The city had a population of about 812,000 in the 2011 census, making it Alberta's second-largest city and Canada's fifth-largest municipality. A resident of Edmonton is known as an Edmontonian.
Edmonton is a cultural, governmental and educational centre. It hosts a year-round slate of festivals, reflected in the nickname "The Festival City." It is home to North America's largest mall, West Edmonton Mall (the world's largest mall from 1981 until 2004), and Fort Edmonton Park, Canada's largest living history museum.
The name of the new fort was suggested by John Peter Pruden after Edmonton, London, the home town of both the HBC (Hudson's Bay Company) deputy governor Sir James Winter Lake, and Pruden.

Skyline
At the motel in Lacombe I started to write couchsurfing requests when I got an answer from Michael in Edmonton after about 10 minutes. When we arrived there was another couchsurfer and Michael came later this evening. Katrin and I got our own room. I liked this place immediately. We are staying in Strathcona south of downtown. In the first day we checked out downtown did a bit of shopping and a guided tour in the Alberta Legislature Building. Of course we went to West Edmonton Mall and did a ride in the extreme rollercoaster. Other than that Katrin left after a week to begin her new job in Lake Louise. Michael invited me to stay so I stayed.
You could call us „the house of the Germans”. There were five of us, later still three.
Once a week we are going to the couchsurfing meeting, we went out to bars and for dinner, we cooked together, we cleaned the house, went for grocery shopping, I bought winter tires and wrote job applications. This is what I have done in the past three weeks.



Donnerstag, 28. November 2013

Calgary to Edmonton



Von Calgary nach Edmonton

Von Calgary nach Edmonton sind es nur 300 km, da wir erst nachmittags los sind und es eh früh dunkel wird, wollten wir auf halber Strecke anhalten und übernachten. Ich habe ein paar Couchsurfing-Anfragen gestellt und wir dachten uns, wenn wir unterwegs nichts hören, fahren wir bis Edmonton oder übernachten in einem günstigem Motel. Das war aber einfacher als gesagt. Wir sind durch Red Deer und Blackfalds bis wir ein Motel in Lacombe gefunden haben. Das Lacombe Motor Inn hat uns trotzdem noch je $ 40 (€ 28) gekostet. Das Zimmer war ok, hat nur extrem nach Raucherzimmer gerochen. Hier haben wir unsere kälteste Nacht bisher gehabt. Das Thermometer zeigte -17 °.
 
Lacombe
Die Orte durch die wir gefahren sind, sahen nicht sehr vielversprechend aus, naja es war dunkel. Die Straßen waren auch nicht geräumt, waren also voller Eis und Schnee so daß wir nur langsam voran kamen. Als wir Lacombe gegoogelt haben, haben wir festgestellt, dass es doch ein größerer nicht uninteressanter Ort ist. Es gibt eine nettes Stadtzentrum mit Gebäuden im Edwarian-Barock Stil. Die Stadt wurde öfters als Filmkulisse verwendet u. a. für „Brokeback Mountain“ und – wer sie kennt – die Opernsängerin Anna Maria Kaufmann (u. a. bekannt vom Phantom der Oper) ist hier aufgewachsen.Nach nem Kaffee im netten Café sind wir dann weiter nach Edmonton.


----- E N G L I S H -----
 
Lacombe Motor Inn

From Calgary to Edmonton

It is only 300 km from Edmonton to Calgary but we left in the afternoon. It is also getting dark quite early so our plan was to stay overnight somewhere between Calgary and Edmonton. I wrote couchsurfing inquiries and if we don´t hear from them back we either drove all the way to Edmonton or stay in a cheap motel on the way. Nobody answered from couchsurfing so we needed a motel, easier said than done. We drove through Red Deer and Blackfalds but couldn´t find a suitable one. Finally we found the Lacombe Motor Inn in Lacombe. It still cost us $ 40 each. The room was alright but it was a smoker room which smelled quite strong. The temperature here was the coldest we had so far. It was – 17 C.
 
Jede Menge Schnee - - - Lots of snow
The towns we passed were not very promising, well it was also dark. The highways were not cleared, still full of ice and snow so we had to drive slowly. We checked Wikipedia for Lacombe and found out it has quite a size and is not uninteresting at all. There is a nice town center with Edwardian style buildings. The town was used for a few movies as a film set, for example for “Brokeback Mountain”. The famous German/Canadian opera singer Anna Maria Kaufmann grew up here too. After a short stroll through town and a coffee in a very nice café we left for Edmonton.
 
Lacombe

Dienstag, 19. November 2013

Calgary



Calgary (schottisch-gälisch für Strand an der Wiese – das ist einer der Erklärungen ) ist die drittgrößte  Stadt in Kanada und hat 1.096.833 Einwohner (Stand: Mai 2011). Sie wurde nach dem Ort Calgary in Schottland genannt.
Calgary liegt im Süden von Alberta in der Prärie und ist die größte Stadt dieser Provinz vor Edmonton, das sich ca. 300 km nördlich befindet. Etwa 80 Kilometer westlich erstrecken sich die Rocky Mountains.


In Calgary gibt es nur zwei Hostels, wegen der Flut im Juni diesen Jahres war aber nur eines geöffnet. Mit Glück haben wir noch zwei Betten im „Wicked Hostel“ für 36$ / 26 € bekommen. Wicked hat viele Bedeutungen, u. a. „geil, abgefahren, stark, cool“, aber auch „verrucht, schlimm, böse“. Letzteres paßt wohl eher. Das Hostel war nicht das sauberste, an jeder Ecke stand Müll rum. Man gewöhnt sich aber an alles.
Wir haben uns downtown angesehen. Ein tolle Sache is der „+15 Skyway“, das sind 18 km durch Gebäude verbundene Wege, die 15 Fuß über der Straße liegen. Man kann so durch die gesamte Innenstadt bewegen ohne rausgehen zu müssen. Wir haben in Chinatown lecker gegessen und nett eingekauft und das wars auch schon so ziemlich. Am Nachmittags gings dann weiter gen Norden.


----- E N G L I S H -----


Calgary is a city in the province of Alberta, Canada. It is situated on the Bow River in the south of the province, in an area of foothills and prairie, approximately 80 km (50 mi) east of the front ranges of the Canadian Rockies. As of the 2011 census, the City of Calgary had a population of 1,096,833, making it the largest city in Alberta, and the third-largest municipality in Canada. It was named after Calgary on the Isle of Mull in Scotland.
Calgary was ranked as the world's cleanest city by Forbes Magazine in 2007.  More recently, the latest 2012 and 2013 report from the Economist Intelligence Unit said Calgary was tied for fifth-best place, with Adelaide, to live in the world. In addition, Money Senses's "Best Places to Live in Canada for 2013" study, ranks Calgary as the number one best city overall.

There are only two hostels in Calgary but only one is open because of the flood in June this year. Luckily we got two beds in the “Wicked Hostel” for 36 $. The name is the best description for the hostel if you take the negative meaning of wicked. The place was not the cleanest ever. There was stuff lying around in every possible corner but you get used to a lot of things.
We walked around downtown and did a bit of window shopping. Very impressive is the “+15 Skywalk”. It is a a public pedestrian walkway system which is 15 feet above street level and connects the buildings so you can cross downtown without being outside. We also walked through Chinatown and had a yummy dinner and this was pretty much it for Calgary. We left in the afternoon towards north.