Back in Ireland

Wieder nach Irland

Ich hörte das die Region Conemarra ganz nett sein soll, daher bin ich von Derry in Nordirland dann an die Westküste durch den Nationalpark bis ich in dem kleinen Ort mit dem seltsamen Namen „Letterfrack“ ankam. Hier wurde mir von Couchsurfern von den interessanten „Old Monastery Hostel“ (€ 15) erzählt, welches mal früher ein Kloster war. Das Gebäude war ein Sammelsorium von Dingen aus aller Welt, in meinem Zimmer stand ein Beichtstuhl und die Duschen und Klos waren nur mit Kerzen und Lichterketten beleuchtet. Die gesamten Möbel waren zusammengewürfelt und der Besitzer war auch eine Nummer für sich. Er war sehr erstaunt, woher ich von dieser Unterkunft wußte, denn man findet es nicht über die üblichen Hostel-Suchmaschinen. Ich mag solche Orte. Später kam noch eine junge Orchestertruppe, die gefeiert haben. Ein tolles Frühstück war auch inklusive.

 

West coast

Weiter gen Süden habe ich in „Galway“ Halt gemacht wo ich mit Karen verabredet war, sie kommt aus Kanada, genauer gesagt aus Edmonton (wo ich viele Monate verbracht habe); was für ein Zufall. Wir haben uns über Couchsurfing verabredet, da sie auch nach Süden wollte. Wir waren uns gleich sympatisch. Wir fuhren dann gemeinsam zu den „Cliffs of Moher“, den bekanntesten Steilklippen Irlands. Sie ragen bis zu 214 m senkrecht in den Atlantik. Anschließend sind wir zum „Allie River Hostel“ (€ 20) in „Doolin“ was gleich um die Ecke der Klippen war. Auch dieses Hostel wurde mir empfohlen, bereits von einem Couchsurfing Pärchen, bei denen ich in Kanada war. Wir sind dann mit unserem Zimmernachbar in einen echt Irischen Pub gegangen, ich war schon in irischen Pub überall auf der Welt, aber dies war mein erstes in Irland; wurde ja auch mal Zeit. So hatte ich es mir vorgestellt, es war voll mit Einheimischen und jeder der wollte hat mal ein Instrument gespielt oder gesungen.

Am folgenden Tag sind wir gemeinsam auch mit unserem Zimmergenossen weiter, den er mußte nur in die nächst größere Stadt und da hab ich ihn einfach mitgenommen. Mit Karen bin ich dann auf die „Dingle Halbinsel“. Es hieß wenn ich nur Zeit für eine der mehreren Halbinseln im Südwesten habe, dann die. Wir haben die Halbinsel umrundet und sind dann zu meinen ausgesuchten Hostel nach „Cloghane“ ins „Brandon Mountain Hostel“ (€ 20). Auch wieder ein nettes Hostel mit kaum Gästen. Karen hatte noch mehr Zeit als ich, daher habe ich sie im Hauptort „Dingle“ auf der Halbinsel im Hostel abgesetzt.

Ich bin dann weiter in Richtung Cork, dort bin ich nur kurz durch den Ort und dann nach Midelton in das nette „An Stor Tourist Hostel“ (€ 18) und dann am nächsten Tag nach Kilkenny, um mir das Schloß anzusehen. Die nächsten zwei Nächte habe ich bei einem Pärchen in „Blackwater“ übernachtet, die ich 2006 in Australien kennengelernt habe, sie ist Deutsche, er Ire. Wir haben dort zusammen in einer WG gewohnt; damals waren sie aber noch kein Pärchen. Es war wieder interessant Leute zu treffen, die man vor Jahren mal kennengelernt hat. Wir waren nett essen, haben deutsches Fernsehen geguckt und sind ein wenig in der nächst größeren Stadt „Wexford“, welchs an der Ostküste liegt spazieren gegangen. Am Nachmittag ging dann mein Flug von Dublin nach München.

Auch Ireland hat mir super gefallen. Es ist ein wunderschönes Land mit liebenswerten Menschen.

----- E N G L I S H -----

The region „Conemarra“ is meant to be very beautiful. From Derry in Northern Ireland I drove pretty much straight to the west coast through the National Park until I reached a small place with the funny name “Letterfrack”. I was told from couchsurfers there is a let´s say very interesting hostel; and there is. The “Old Monastery Hostel” (€ 15) really used to be a monastery. The hostel is a mish-mash of odd things collected from all over the world. There was a confessional box in my room and bathrooms were only illuminated with fairy lights and candles. The furniture was random and the owner was a character for himself. He was surprised how I found out about his place as it is not listed in the several hostel booking sites. I like those kinds of places. Later this evening a young orchestra group arrived and did a bit of partying. A great breakfast was included.

Dingle Peninsula

 When I went further south I stopped in “Galway” to pick up Karen. She is from Edmonton, Canada where I stayed for several months; what a coincident. We connected through couchsurfing. We came along immediately. We drove together to the “Cliffs of Moher“ the famous cliffs reach a height up to 214 m (390 ft). Afterwards we stayed at the „Allie River Hostel“ (€ 20)in the nearby town “Doolin”. I was told about this great hostel when I did couchsurfing back in Canada. We went together with our roommate to an Irish Pub. I have been to several Irish Pubs all around the world but this is my first one in Ireland; really it was about time. This is how I imagined it. Random locals just started to sing and play instruments. It was a terrific atmosphere.

The next day we took off and I also took our roommate as he had to go to the next big town. Karens and my next destination was the “Dingle Peninsula”. If you ask people and you tell them you have only time for one of the several peninsulas in this area “Dingle” is the one. We surrounded pretty much the peninsula and drove to a hostel which I selected. In “Cloghane” we stayed at the “Brandon Mountain Hostel“ (€ 20). It was a very nice one with hardly any guests. Karen had more time than me so I dropped her off in the town of Dingle.

I drove towards Cork but I just didn´t stay long there. I slept in the „An Stor Tourist Hostel“ (€ 18) in nearby “Midelton”. The next day I went to “Kilkenny” to check out the castle. The next two nights I stayed in “Blackwater” with a German/Scottish couple I met 2006 in Australia but they were not a couple back then. We used to live in a share house with several others. It is very interesting to meet people again after such a long time. We went out for dinner; relaxed and watched German television which was great. We also went to the next bigger town “Wexford” located at the east coast. At the afternoon I took my flight from Dublin back to Germany to Munich.

I really enjoyed Ireland as well. It is a beautiful country with lovely people.