Wales

Wales (walisisch: Cymru) ist ein Teil des Vereinigten Königreichs. Die Hauptstadt von Wales ist Cardiff (walisisch: Caerdydd). Das Land wird zu den sechs keltischen Nationen gezählt. Mit 20.779 km² ist Wales der kleinste Landesteil von Großbritannien. Die Küste wird durch Steilküsten und weitauslaufende Strände geprägt. Das Landesinnere zeichnet sich durch das Kambrische Gebirge aus, das sich fast durch ganz Wales zieht.

 

Cardiff Castle

Nach Bristol in England habe ich auch einen Couchsurfer in Cardiff der Hauptstadt gefunden. Ich habe mir die Burg angesehen, ein wenig die Innenstadt und dann mit dem Couchsurfer den Hafen am Abend. Ist ne nette Stadt. Mein nächster Stop war ein Freilichtmuseum. Es ist sehr nett gemacht und zeigt die walisische Geschichte in den letzten hunderten von Jahren. Im Süden liegt der Brecon Beacons National Park. Wunderschöne Landschaft, mir hat´s hier richtig gut gefallen. In der Mitte habe ich in einem netten Hostel (£ 18 / € 23) übernachtet. Am nächsten Tag noch immer im Nationalpark habe ich eine Burgruine besucht und hab dann an der Westküste in Borth in einem netten Hostel übernachtet (£ 15 / € 19).

Auf gings dann zum nächsten Nationalpark, zum Snowdonia im Norden. Dort bin ich ein wenig durch die Gegend gefahren; auch dies ist ein sehr schöner Nationalpark. Ich hatte ein kleines Zimmer für mich alleine im YHA Hostel (£ 18,50 / € 23,50) in Betws-y-Coed direkt gegenüber eines Wasserfalles.

Am folgenden Tag verlies ich Wales und befand mich wieder in England.

----- E N G L I S H -----

Wales (Welsh: Cymru) is a country that is the smallest part of the United Kingdom and the island of Great Britain. The capital is Cardiff. It has a population of about 3,000,000 and has a total area of 20,779 km² (8,023 sq mi). Wales is largely mountainous, with its highest peaks in the north and central areas, including Snowdon (Yr Wyddfa), its highest summit.  

Carreg Cunnen Castle

After Bristol in England I left for Wales. First stop was the capital Cardiff where I found a couchsurfer. I checked out the castle and the city center. In the evening I walked around the waterfront with my host. It is a nice city. My next stop was St. Fagans National History Museum, an outdoor museum where they moved old buildings and set up the interior how it looked the last hundreds of years. I have seen a few similar setups in Canada. I really enjoyed it.

The stunning Brecon Beacons National Park is located in the south. I really liked it here. I stayed in a hostel (£ 18 / € 23) somewhere in the middle of the park. The next day I visited a ruined castle and stayed at the west coast in the YHA hostel in Borth (£ 15 / € 19). New day, new day National Park. This following day I went to “Snowdonia”; also a park with a beautiful landscape. I had a small ensuite room for myself in the YHA Hostel (£ 18.50 / € 23.50) in Betws-y-Coed right opposite a waterfall.

After this night I left Wales and came across England again.

England

Nach Brighton fuhr ich weiter entlang der Südküste. Cornwall, der Südosten von England hat mich am meisten interessiert. Meine Erwartungen wurden erfüllt, es ist wunderschön dort. Auf dem Weg dorthin fuhr ich durch den Dartmoor Nationalpark. Die Straßen waren so eng, ich war froh nur so ein winziges Auto zu haben. Ein Highlight war das größte Gewächshaus der Welt das „Eden Project“. Ich habe außerdem Steilklippen gesehen, Karibik-Strände, ein Theater im griechischem Stil, nette Hostels, in den ich meist mein eigenes Zimmer hatte sowie wunderschöne kleine Fischerdörfer. 

Dartmoor National Park

Nach Cornwall habe ich einen Halt in Cheddar gemacht, da wo der Käse herkommt. Es gibt Schluchten und Höhlen zu besichtigen. Mein letzter Stop in England war Bristol, hier habe ich bei einem deutschen Couchsurfer übernachtet. Wir sind essen gegangen, haben ein paar Bars erkundet und er hat mir die Stadt gezeigt. Ist ne nette Stadt. Weiter gings nach Wales.

----- E N G L I S H -----

After Brighton I drove along the south coast. Cornwall the south east of England interested me the most. My expectations were met. It is beautiful and stunning. I stayed one night at Dartmoor National Park; there I realized that driving a tiny car is a big advantage as the roads are sometimes extremely narrow. One highlight was the “Eden Project” the largest greenhouse in the world. I also saw cliffs, Caribbean-like looking beaches, a Greek-style theater, pretty fishermen’s villages and nice hostels. In most of them I even had my own room as it isn´t a very busy time of the year.

Cheddar

After Cornwall I stopped in Cheddar where the famous cheese was invented. There are caves and a gorge which I visited. My last stop in England (at least for now) was the city of Bristol. I stayed with a German couchsurfer who moved to England. He showed me the city in the evening and we went out for dinner and drinks. It is a nice enough city. Next destination: Wales.