Vermont und New Hampshire

Vermont ist ein Bundesstaat der USA und Teil von Neuengland. Vermont ist vor allem für seinen Ahornsirup, den Abbau und die Weiterverarbeitung von Marmor und die idyllischen Berglandschaften bekannt. Die Green Mountains und der Lake Champlain sind beliebte Erholungsgebiete. Folgerichtig lautet der Spitzname auch Green Mountain State. Vermont grenzt im Norden an Kanada, im Westen an New York, im Süden an Massachusetts und im Osten an New Hampshire. Vermont hat etwa die Fläche von Mecklenburg-Vorpommern. Die Hauptstadt ist mit weniger als 8.000 Einwohner, die kleinste Hauptstadt in den USA. Die größte Stadt ist Bennington mit etwa 42.000 Einwohner, dies macht sie zu der bevölkerungsärmsten Stadt eines US-Bundesstaates, die die größte Stadt eines Staates ist.

New Hampshire ist ein Bundesstaat der USA in der Region Neuengland. Im Westen grenzt er an Vermont, im Osten an Maine, im Süden an Massachusetts und im Norden an die kanadische Provinz Québec. Der überwiegende Teil der Bevölkerung lebt im Süden des Bundesstaats, der Norden ist von Mittelgebirgen geprägt. Die Hauptstadt ist Concord mit 47.000 Einwohnern, die größte Stadt jedoch Manchester mit 110.000. Der Bundesstaat wird wegen seiner Steinbrüche auch „The Granite State“ (Granit-Staat) genannt. Es gibt keine allgemeinen Mehrwert- oder Einkommensteuern, was dem Staatsmotto „Frei leben oder sterben“ entspricht.

Vermont

 VERMONT

Auf der Farm in New York State habe ich mich mal hingesetzt und mein Reiseführer durchstöbert was es so Interessantes in Vermont und New Hampshire zu sehen gibt. Wie sich herausstellte war es am besten beide Bundesstaaten im Zickzack zu erkunden und mich nach Norden nach Kanada vorzuarbeiten. Zunächst fuhr ich also nach Vermont. Nicht weit von der Grenze und nur etwa 30 Minuten von der Farm in New York lag die größte Stadt Bennington. Hier gab es eine interessante sehr alte Kirche und einen Aussichtsturm von den man in die drei umliegenden Staaten sehen konnte, zu sehen. Vermont und ist bekannt für seine vielen überdachten Holzbrücken, es gibt über 100 in diesem Bundesland. Hier bin ich durch einige durchgefahren. Weiter gings am selben Tag noch nach New Hampshire.

Portsmouth, New Hampshire

NEW HAMPSHIRE

Hier habe ich im Monadnock State Park ($ 25/ € 19) gecampt. Am nächsten Tag habe ich dann wirklich den Atlantik in Portsmouth erreicht. Ich bin zufällig an einer alten Festung gelandet, die ich mir angeschaut habe. Dann habe ich auch endlich einen Strand gefunden, wo ich im Atlantik schwimmen konnte. Das hatte ich mir fest vorgenommen. Es war sehr voll und auch sehr kalt, aber ich habs geschafft. Nach der kurzen Abkühlung bin ich zu meinem Couchsurfer-Pärchen in Deerfield für eine Nacht.

Am nächsten Morgen fuhr ich in die obligatorische Hauptstadt nach Concord. Natürlich durfte die Führung im Capitol-Gebäude nicht fehlen. Anschließend ein bißchen bummeln am Winnipesaukee See. Die Nacht habe ich bei einen Couchsurfer-Pärchen in West Lebanon verbracht, welches direkt an der Grenze zu Vermont liegt.

VERMONT

Am nächsten Morgen in Vermont habe ich eine Wanderung an der Quechee Schlucht gemacht und bin dann die Scenic Route 100 nach Süden zu einem Country Store und dann wieder weiter gen Norden bis nach Waterbury. Es war bereits abends und der einzige State Park Campingplatz in der Nähe war ausgebucht. Also was tun? Rastplätze sollten eine gute Möglichkeit sein, um im Auto zu schlafen. Das einzige was ich gefunden habe war eine Parkbucht am Highway. Naja, muss genügen. Die ganze Nacht haben ein LKW und Autos angehalten und kurze bis stundenweise Pausen eingelegt. Viel Schlaf war natürlich nicht, wie auch beim ersten Mal; aber ging. Am frühen Morgen bin ich nach Waterbury zurück um was zum Frühstücken zu finden. Morgens um 6 h hat einfach nichts auf, noch nicht mal eine der sonst so zahlreichen Fast-Food-Ketten war zu finden. Um 7 h machte dann endlich ein Café auf. Nach einem etwa 2 Stunden langen Frühstück und Internetsession bin ich dann in die Ben& Jerry´s-Eiscreme-Fabrik und hab eine Tour gemacht. Nächster Halt war die übliche Hauptstadt und eine Tour im Capitol. Montepelier ist die kleinste Hauptstadt der USA. Danach fuhr ich mal wieder nach New Hampshire.

NEW HAMPHIRE

Ich habe in den White Mountains gecampt in Waterville Valley ($ 24 / € 18). Hier gibt es einen Teich, der mitunter das sauberste Wasser der USA vorweisen kann; da bin ich dann am nächsten Morgen eine Runde geschwommen; ein weiterer Grund war auch, das sie $ 2,50 (€ 1,90) für die Dusche verlangten.

Das Highlight des nächsten Tagen war „Lost River“, ein Gebiet mit 11 kleinen Höhlen durch die man von geduckt über auf allen Vieren kriechend bis auf dem Bauch robbend durchquert. Die Höhlen waren in einem wunderschönen Gebiet und mit Holzwegen verbunden. In der Gegend gab es noch einige weitere kleine Sehenswürdigkeiten. Die Nacht habe ich zur Abwechslung mal in einem Hostel in Conway verbracht (White Mountain Hostel $ 29,43 / € 22,32). Ein super Hostel; gleich als ich reinkam wurde ich zum Abendessen von eine Gruppe Kanadiern aus Ottawa eingeladen, die viel zu viel gekocht hatten. Die haben wir auch von einem Hostel in Ottawa erzählt, welches mal ein altes Gefängnis war, da mußte ich dann hin.

Am nächsten Tag wollte ich eine Tour auf den höchsten Berg in Nordosten Nordamerikas dem Mount Washington (1.917 m) machen. Ich habe im Hostel einen Israeli kennengelernt, der hatte die gleiche Idee, also sind wir zusammen hin. Man kann auch mit dem eigenen Auto hoch, aber schon auf den Greylock Mountain in Massachusetts wollte mein Jasper nicht so gerne rauf, die Motor-Temperatur ging da ein wenig hoch. Es gibt für nur etwa $ 7 mehr ein Minivan der rauffährt und man bekommt noch jede Menge erzählt (Preis: $ 35 / € 27). Auf dem Gipfel kann man sich dann eine Stunde umsehen. Unten angekommen sind wir beiden in unterschiedliche Richtungen weitergefahren. Ich bin dann weiter nach Vermont. 

Moss Glen Falls, Vermont

VERMONT

In Colchester habe ich bei einem Couchsurfer genächtigt, der befreundet war mit dem Couchsurfer, bei dem ich in New Haven, Connecticut war. Ich wurde mit Garnelen und einer Flasche Wein empfangen, sowie auch eine zum Mitnehmen. Er hat mir auch noch einen Gaskocher geschenkt, da er zuviele hatte. Er fühlte sich schuldig, dass er ständigt bei Couchsurfern nächtigt aber selten Gäste hat.

----- E N G L I S H -----

Vermont is a state in the New England region of the northeastern United States. It is the only New England state not bordering the Atlantic Ocean. The Green Mountains are within the state. Vermont is bordered by Massachusetts to the south, New Hampshire to the east, New York to the west, and the Canadian province of Quebec to the north. Vermont is the leading producer of maple syrup in the United States. The state capital is Montpelier with a population of less than 8,000, making it the least populous state capital in the country. Vermont's most populous city is Bennington, with a population of about 42,000, which makes it the least populous city in the United States to be the largest city within a state.

New Hampshire is a state in the New England region of the northeastern United States. The state was named after the southern English county of Hampshire. It is bordered by Massachusetts to the south, Vermont to the west, Maine and the Atlantic Ocean to the east, and the Canadian province of Quebec to the north. Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. It has no general sales tax, nor is personal income (other than interest and dividends) taxed at either the state or local level. Its license plates carry the state motto: "Live Free or Die". The state's nickname, "The Granite State", refers to its extensive granite formations and quarries.

Überdachte Brücke (Covered Bridge), Vermont

VERMONT

At the Farm I sat down and read my guide book what is to see and to do in Vermont and New Hampshire. It turned out that the best way to see both states is doing a zickzack through the states to make my way to the north to Canada. First I drove to Vermont and not far from the border I stopped at the largest town in Bennington. I visited an interesting old church and went up a memorial tower where you can see towards three bordering states. Vermont is known for its covered bridges; over 100 you can see here. I drove through a few and left the same day to enter New Hampshire.

NEW HAMPSHIRE

I camped the night at Monadnock State Park ($ 25/ € 19). The next day I finally reached the real Atlantic in Portsmouth. I ended up at an old fort by accident which I visited and found a beach to jumped into the ocean. It was freezing cold but still very busy. To swim in the ocean was something I really wanted to do. The night I spend with a couple of couchsurfers in Deerfield. The next morning I drove to the capital, of course. I did the obligatory tour at the State Capitol and just a little walk through town as there is not much to see. I drove further north to Lake Winnipesaukee. The night I spent with a couchsurfer couple in West Lebanon which is located right at the border to Vermont.

Lake Winnipesaukee, New Hampshire

VERMONT

The next morning back in Vermont I did a hike at Quechee Gorge and drove along the scenic route 100 first south to a great country store in Weston and again north till Waterbury. It was already evening and the only State Park in this area was fully booked so what now? Rest areas are possible to sleep in the car but the only place I could find was a small parking bay at the highway. Well, didn´t see a better place. During the night a lot of cars and a truck stopped for quick breaks or longer ones to have a snooze. Of course there was not a good night sleep but anyway again just for one night. Very early in the morning I drove back to Waterbury just to realize there is nothing open for breakfast so early and they don´t even have a MacDonald’s or Dunkin´ Donots. At 7 am finally a café opened and I could have a long breakfast and an internet session until I could to a tour at Ben & Jerry´s. Next stop was the capital Montpelier the smallest capital in the US with less than 8,000 people living there. After the Capitol building tour I went back to New Hampshire.

NEW HAMPHIRE

Here I camped in the White Mountains in Waterville Valley ($ 24 / € 18). There is a pond which has one of the cleanest water in the US. So I took a dip in the pond the next morning. Another reason is they wanted $ 2.50 for a shower. The highlight of that day was the “Lost River”. There are 11 caves connected by a boardwalk. The caves are quiet small; at some of them you just have to duck under to go through, others you have to crawl on all fours or even crawl flat on your belly. The caves are in a gorgeous spot. In this area there are a few more sightseeing spots as well. This night I stayed in a hostel in Conway (White Mountain Hostel $ 29.43 / € 22.32) for a change. It is a great hostel. As soon as I arrived a group of Canadians from Ottawa invited me for dinner because they cooked too much. They told me about a hostel in Ottawa which used to be a jail. That sounded great. I will stay there.

The next day my plan was doing a tour on top of the highest mountain in northeastern North America, Mount Washington (1,917 m or 6,288 ft.). I met a guy from Israel in the hostel he had the same plan so we went together. You can also drive your own car but after the Greylock Mountain in Massachusetts when the temperature of my engine went a bit higher I didn´t want to do it to my car. The guided tour in a van with lots of information was only $ 7 more ($ 35 / € 27). At the summit you have one hour to spend. Back at the bottom of the mountain the Israeli guy and I drove off in different directions and I went back to Vermont.

New Hampshire

VERMONT

In Colchester I stayed with a couchsurfer who is friends with the couchsurfer from New Haven, Connecticut. He greeted me with shrimps and a bottle of wine for now and one for take away. He also gave me a gas cooker he had too many of them. He surfs a lot but not a lot of couchsurfers are coming to his place so he treated me more than well.

Wyomanock Farm

Stephentown ist eine kleine Stadt mit etwa 3.000 Einwohnern. Anscheinend ist es das einzige Stephentown (in dieser Schreibweise) in der Welt. In der Stadt gibt es nur einen kleinen Laden, eine Bücherei, ein paar Restaurants, eine Bierbar und ansonsten nicht viel mehr.

Als ich mal keine Lust mehr hatte fast jeden Tag den ganzen Tag Auto zu fahren, dachte ich mir, ich mache wieder eine Woche „helpx“ wie in BC oder Alaska. Ich wollte mir so schnell wie möglich was suchen als ich gerade in Connecticut war. In Massachusetts hatte ich nichts gefunden, allerdings in New York State, nur ein paar wenige Kilometer von Massachusetts. In Stephentown habe ich dann die Wyomanock Farm gefunden. Eine kleine Farm die von Thom und seiner Freundin geführt wird. Seine zwei erwachsenen Söhne wohnen auch noch da. Wyomanock ist eine CSA-Farm (Community-supported agriculture). In deutsch bekannt u. a. als „Solidarische Landwirtschaft“. Hier tragen mehrere Privat-Haushalte die Kosten eines landwirtschaftlichen Betriebs, wofür sie im Gegenzug dessen Ernteertrag erhalten.

 

Meine Unterkunft war mein eigenes Zelt, dazu gabe es eine tolle Außen-Solar-Dusche (bei Regen hab ich auch drinnen geduscht) sowie Essen so viel und was ich wollte. Thom und ich haben meistens Mittags zusammen gemacht und abends habe ich auch ein paar Mal deutsches Essen gekocht. Dafür habe ich etwa 4-5 Stunden am Tag gearbeitet. Die Farm hat schottiche Rinder, Hühner, einen sehr ruhigen Hund und eine große Vielfalt an Gemüse. Die größte und nötigste Beschäftigung war Unkraut jäten. Jedermanns Lieblingsbeschäftigung, aber ich habe mich aranchiert damit; viel konnte ich im Sitzen erledigen. Andere kleinere Aufgaben waren noch Eier putzen, Tomatensträucher stutzen und zurecht binden, Knoblauch kürzen sowie Gemüse pflücken und waschen.

In der MItte alles Unkraut, rechts ist Rote Beete, wo ich es schon entfernt habe. - - - The row in front is full of weed, on the right side you see beets without.

Die Freizeit habe ich hauptsächlch genutzt um meinen Blog zu schreiben und mein Scrapbuch zu machen. Einmal habe ich in der Bücherei auf dem Flomarkt ausgeholfen und Sachen verkauft. Ich war des öfteren im eigenen Teich schwimmen. Einen Abend haben wir ein paar Bierchen in der Bar getrunken. Aus der geplanten einen Woche sind schnell 13 Nächte geworden, so gut hat es mir gefallen.

Die letzten Nächte hat es sehr häufig und auch sehr doll geregnet. Es gab aber immer wieder Pause zum Arbeiten. Als ich in der vorletzten Nacht im Regen in mein Zelt wollte, sah ich das mein Zelt zusammengeklappt war. Innen war etwa drei Zentimeter Wasser und alles bis auf meine Decke war nass. Ich bin dann kurzerhand ins Haus, alle waren schon im Bett, und ich hab auf der Couch geschlafen. Zur letzten Nacht war aber alles wieder trocken. Ich hatte ne Superzeit auf der Farm.

----- E N G L I S H -----

Stephentown is a small town with a population of about 3,000. It has a sign proclaiming it to be the only Stephentown on Earth (I checked it and could find only towns written with two words). The town has a library, a small store, restaurants, a beer bar and not much more.

Brokkoli

There was a time I was sick of driving and wanted to stay at one place for a while. “Helpx” what I already did in BC and Alaska was a great way to do so. I was in Connecticut and I wanted to find a place as soon as possible. I couldn´t find anything in Massachusetts but in New York State just a few miles of the border. In Stephentown I got an invitation from the Wyomanock Farm. This small farm was run by Thom and his girlfriend. His grown up sons live there too. It is a CSA-Farm (Community-supported agriculture). CSA members pay at the onset of the growing season for a share of the anticipated harvest; once harvesting begins, they receive weekly shares of vegetables and fruit. Often, CSAs also include herbs, honey, eggs, dairy products and meat, in addition to conventional produce offerings.

My accommodation was my own tent. They have a great outdoor solar shower (I did used the inside one when it was raining). I could eat whatever and whenever I wanted. Thom and I made usually lunch together and I even cooked sometimes German food for supper. I worked about 4 to 5 hours a day. The farm has Scotish cattle, chickens, a very quiet dog and a big variety of vegetables. My biggest and most necessary duty was weeding. The favorite job of almost everybody. I had no big problems with it. Mostly I was sitting. Other duties were cleaning eggs, pruning the tomatoes, prepare the garlic and picking and cleaning vegetables.

In my free time I wrote mostly my blog and did my scrap book. Once I was volunteering at a book sale at the library helping with the tag sale. A few times I went swimming in their own pond as well. One evening we had some beer in the bar. I ended up staying 13 nights instead of one week. This is how much I liked it. Two nights before I wanted to leave everybody was already in bed I wanted to go to my tent – it was still raining- and saw it was collapsed. It rained almost the whole day. I didn´t checked on my tent. There was about one inch of water inside and everything except my small blanket was wet. I escaped inside the house and slept on the couch. Fortunately it was all dry for my last night. I had such a great time here.