Dienstag, 21. August 2012

Summer job in Kitzbuehel – world known high society town


Sommerjob in der High-Society-Stadt

Nach der Wintersaison als Serviceleitung im schönen Westendorf in Tirol in Österreich habe ich mich wieder für verschiedene Jobs bei FROSCH Sportreisen beworben und nach langem Warten bekam ich das Angebot die Bar im 17 km entferntem Kitzbühel zu schmeissen. Klang gut, also nahm ich an. Ich war bisher zweimal in Kitzbühel, einmal zum Stadtbummel, und einmal nur abends um mit den Kollegen zu besuchen. Schön wäre natürlich der Süden Europas, aber ich kann mich überall einleben.

Als ich am 26. Mai in Kitzbühel ankam erwartete mich die Köchin Kim am Bahnhof. Alle anderen waren auf einer Geburtstagsfeier. Nur noch ein Zimmer bekommen, -wir Kernpersonal haben wegen der geringen Auslastung im Sommer alle einzelne Gästezimmer – noch eine Pizza und erst am nächsten Morgen lernte ich die anderen kennen. Da ist der Hausleiter Chris, mit dem ich schon kurz im Winter gesprochen haben, die Reiseleiterinnen Ulli (Mountainbike) und Katja (Wandern), die Katja kenne ich auch von der Schulung in Saalbach. Dann wären da noch die Servicekraft Robert und der Serviceleiter Sedat, auch ihn kenne ich von der Schulung.

Alle scheinen voll in Ordnung zu sein und ich freue mich auf meinen Einsatz.


----- E N G L I S H -----


Summer job in Kitzbuehel – world known high society town.

After the winter season in the beautiful Westendorf in Tyrol, Austria as a service manager I applied again for different jobs with FROSCH Sportreisen. After a while I got the offer to manage the bar in Kitzbühel just 17 km away from Westendorf. Sounded good so I took the job. I was already two times in Kitzbühel, once for window shopping with my aunt and again visiting colleagues. If would be great to work somewhere in South Europe but I can live everywhere.

When I arrived 26 May in my new hometown Kim the chef were waiting for my at the train station. All the others were at a birthday party. I got my room (because in summer the house is not fully booked us permanent staff got our very own double room) and we had a pizza for dinner. The rest of my new colleagues I met at the next morning. There is Chris the house manager, I already had a little chat with him in winter and there are the reps Ulli (mountain biking) and Katja (hiking) – I met Katja during the service manager course last autumn. There is also Robert in service and Sedat the service manager, I also knew him from the course.

All of them seems to be very nice and I am looking forward to this job.