Liechtenstein

Liechtenstein, amtlich Fürstentum Liechtenstein, ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa und flächenmässig der sechstkleinste Staat der Welt. Liechtenstein ist eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage. Die Souveränität liegt sowohl beim Volk als auch beim Fürsten. Das Alpenland Liechtenstein grenzt an die Schweiz und an Österreich. Hauptort und Fürstensitz ist Vaduz, der flächenmässig grösste Ort ist Triesenberg und der bevölkerungsreichste Ort ist Schaan. Der stark kultivierte Norden (Unterland) und der weniger bewirtschaftete Süden (Oberland) charakterisieren die Landschaft des Fürstentums.Liechtenstein hat 37.000 Einwohnern. Der Ausländeranteil beträgt 34 Prozent. Seit 1923 ist das Fürstentum verwaltungsmässig und wirtschaftlich eng mit der Schweiz verbunden. Die Monarchie ist nicht Mitglied der EU. Liechtenstein ist das zweitreichste Land nach Qatar und hat eine der niedrigsten Arbeitslosenquote (1,5%).

 

Skiarea Malbun

In der vorletzten Märzwoche wo ich frei hatte, bin ich nach Liechtenstein gefahren. Ich habe gehört, es sei ein schönes Land und mit der Bahn ist man von Davos aus in weniger als 2 Stunden da. Ein hervorragende Möglichkeit um ein neues Land zu erkunden. Früh am Morgen bin ich los und habe meinen Rucksack im Schließfach in der Innenstadt gelassen und hab mich erstmal auf dem Weg gemacht, zu den Winterwanderwegen, die ich vorher recherchiert hatte. Am Nachmittag bin ich dann wieder in den Hauptort Vaduz und dort rauf zum Schloß und habe mich ein wenig umgeschaut.

Ich habe in der einzigen Jugendherberge in Liechtenstein in der Stadt Schaan übernachtet. Ich hatte auch nette Zimmergenossinnen aus aller Welt. Am nächsten Tag bin ich ins Museum, welches sehr interessant war. Am Nachmittag bin ich dann wieder zurück in Richtung Davos, bin aber noch in eine weitere Stadt zum Sightseeing angehalten.

----- E N G L I S H -----

Liechtenstein, officially the Principality of Liechtenstein (German: Fürstentum Liechtenstein) is a doubly landlocked German-speaking microstate in Central Europe. It is a constitutional monarchy headed by the Prince of Liechtenstein. Liechtenstein is bordered by Switzerland and Austria. It has an area of just over 160 square kilometres (62 square miles) and an estimated population of 37,000. Its capital is Vaduz. Economically, Liechtenstein has the highest gross domestic product per person in the world. It is also the 2nd richest (by measure of GDP per capita) country in the world, after Qatar, and has one of the lowest unemployment rates at 1.5%. An alpine country, Liechtenstein is mainly mountainous. The country has a strong financial sector centered in Vaduz, and has been identified as a tax haven. It is not a member of the European Union.

 

Vaduz

In the week before the last week in March when I was off I took the train to Liechtenstein; a country I have never been before. I heard that it is supposed to be very beautiful. It is less than two hours away by train. It was a perfect possibility to visit. I left early in the morning; after arrival I left my backpack in a locker in the city center of Vaduz. I took the bus to the east part of the country to go hiking. I researched the hikes which seem to be nice and they were. In the afternoon I went back to the capital and walked up the hill to the castle and checked out a bit of Vaduz.

I stayed in the only youth hostel in Liechtenstein in the city of Schaan. I had nice roommates from all over the world. The next day I checked out the museum which is a great one. After that I took the train back towards Davos but took the opportunity to stop in another city for sightseeing.

March, April

 Was habe ich noch so in Davos getan?

Auch im März bin ich wieder auf die Pisten, mal mehr mal weniger. Ich habe mir dann auch ein neues Snowboard mit Bindung gekauft, da meines schon in die Jahre gekommen war. Bin nun ja auch drei komplette Saisons damit gefahren. Einen Tag gab es den Tag der Offenen Tür der Schweizer Hotels, da konnte man sich einige der Hotels anschauen, es wurden Führungen durch die Häuser gemacht; dabei konnte man sich nicht nur Zimmer und die Restaurants ansehen, sondern auch die Küchen und auch mal den Heizungsraum. Mit einer Kollegin bin ich da losgezogen und hab mir drei luxuriöse Hotels gesehen. War sehr interessant.

 

Stafelalp

Da nun der Schnee immer weiter schmilzt, bin ich ein wenig wandern gegangen. Es gibt hier viele Winterwanderungen, die man machen kann. Ich bin zunächst auf die Stafelalp; etwas außerhalb vom Davoser Zentrum bin ich in etwa 1,25 Stunden den Berg hoch und habe oben im Restaurant eine Rast gemacht und dann wieder runter.

Eine weitere Wanderung habe ich in einem Tal in dem Nachbarort Klosters gemacht. Die Landschaft ist wunderschön hier.

Als Team-Event sind wir dann auf den Rinerhorn Schlitteln (wie man das hier in der Schweiz nennt) gewesen. Wir hatten einen „Zifl-Racer“, so heißt der Schlitten. Es ist eiinfach ein Sitz aus Plastik mit einem Knüppel; man verlangert sein Gewicht nach hinten und kkann so ganz gut bremsen; viel besser als mit einem herkömmlichen Holzschlitten.

Die vorletzte Märzwoche hatten wir wieder eine Woche keine Gäste, da es wieder nicht genügend Buchungen gab. Die meisten von uns haben im anderen Frosch-Haus gearbeitet; ich aber wollte Urlaub machen, da ich in nur wenigen Wochen schon in meiner Sommerdestination arbeiten werde.

In der letzten Gästewoche fing es nach langen und warmen Sonnenwochen nochmal richtig an zu schneien. Nach drei Tagen Abbau bin ich dann am 8. April wieder zurück nach Deutschland. Es war eine super Saison, ich hatte viel Spaß mit den Gästen und den Kollegen, es ist ein 1 A Skigebiet mit tollen Pisten und liegt in einem sehr schönen Teil der Alpen. Davos ist zwar nicht die schönste Stadt, aber die Umgebung macht es wett. Nun freue ich mich auf Sommer, Sonne und Strand.

 

Sledging - - - Schlitteln

----- E N G L I S H -----

What else is happening in Davos?

In March I explored the slopes more; sometimes more sometimes less. I bought a used but in great condition snowboard included new bindings. Mine is quite old and used in three winter seasons already. One day there was TAG DER OFFENEN TÜR in Hotels in Switzerland. You could visit different hotels. They did guided tours not only through the restaurants and rooms but also into the heat ROOM and the kitchens. I went together with a co-worker and explored three luxury hotels. It was very interesting.

The snow is melting so I went more hiking. There are many winter hikes you can do here. First I went to the Stafelalp a bit outside of the center. I hiked up for about 1.25 hours and had a rest in the restaurant before I walked down again.

Another walk I did was in the neighboring town Klosters in a valley. The landscape is stunning here.

As a team event we did tobogganing at the Rinerhorn. We had a plastic bob which is basically just a seat with a knob. It is called a “Zifl-Racer”. If you lean backwards you can stop easier than with an ordinary wooden sledge.

 

Neuschnee - - - New snow

The week before the last week in March we had again a week with no guests because of too few bookings. Most of us worked in the other hotel but I wanted a vacation because my summer job will start in just a few weeks.

In the last week with guests it started snowing again after weeks of sunny and warm days. After three days of packing and cleaning up when the guests left I went home back to Germany at 8 April. It was a great season. I had heaps of fun with the guests and my co-workers. It is a fantastic ski area with fine slopes and is located in a beautiful region in the Alps. Davos is not the most beautiful town ever but the surroundings makes is worth it. Now I am looking forward to summer; sun and the beach.