Northern Ireland

Nordirland (englisch: Northern Ireland, irisch: Tuaisceart Éireann) ist ein Land und Teil des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland. Im Verhältnis zur Republik Irland ist Nordirland dichter bevölkert und weist einen höheren Industrialisierungsgrad auf. Nordirland hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von 140 km. Von Osten nach Westen sind es 180 km. Nordirlands Anteil an der gesamten irischen Insel liegt bei etwa 16 Prozent. Nordirland hat etwa 1,8 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Belfast.

Belfast

Nach dem Grabhügel Newgrange fuhr ich direkt in die Hauptstadt Belfast. Zunächst bin ich zu einem Highlight, das Titanic-Museum. Das Schiff wurde hier gebaut. Das Museum war super; ich habe schon mehrere Titanic-Austellungen gesehen, aber das in Belfast war das beste. Im dunkeln und im Regen habe ich mir für ein Stündchen kurz in der Stadt umgesehen. Für Belfast hat mir die Stunde ausgereicht, um zu schauen, wie die Stadt aussieht. Ich habe im „Paddy´s Palace“ (£ 15 / € 20) übernachtet. Das Hostel war sehr nett.

Am nächsten Morgen bin ich dann nach einem kurzem Abstecher zum größten See der Insel dem „Lough Neagh“ und dem kleinen Ort „Ballintoy“ zum berühmten „Giant´s Causeway“ an der Nordküste. Die UNESCO-Welterbestätte besteht aus ca. 40.000 Basaltsäulen die bis zu 12 m hoch sind; sie sind durch die Abkühlung von Lava vor etwa 60 Millionen Jahren entstanden. Hier habe ich die faszinierende Küste entlang eine Audio-Tour gemacht.

Ich wollte mindestens zwei Nächte in Nordirland bleiben, dacher bin ich noch nach Londonderry (oder nur kurz Derry, denn ein Großteil der Nordiren mögen das Wort London eher nicht). Auch hier habe ich im „Paddy´s Palace“ (£ 15 / € 20) gewohnt. Es war sogar noch besser als das letzte. Es waren kaum Gäste da und das Hostel wurden von jungen Leuten geleitet; haben uns nett unterhalten. Ich habe nur einen kurzen Stadtrundgang über die Stadtmauer gemacht, da es wieder mal in Strömen regnete. Am nächsten Tag habe ich dann das Vereinigte Königreich wieder verlassen; besonders die Küste im Norden war ihre Reise wert.

----- E N G L I S H -----

Northern Ireland (Irish: Tuaisceart Éireann) is a part of the “United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland” in the north-east of the island of Ireland. It is variously described as a country, province, or region of the United Kingdom, amongst other terms. Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland. In 2011, its population was 1,810,863, constituting about 30% of the island's total population and about 3% of the UK's population. 

Giant´s Causeway

After the tomb Newgrange I drove directly to the capital Belfast. First I went to the Titanic Museum; the ship was built here. I have been to several Titanic exhibitions but this one was the best. After that I just walked in the dark through the city centre just to get a glimpse of the city. It was ok for me. I stayed at “Paddy´s Palace“ (£ 15 / € 20). The hostel was nice enough.

The following morning I did quick stops at the largest lake on this island „Lough Neagh“ and at the little village of Ballintoy to see its beautiful coastline. The next highlight was the UNESCO World Heritage Site the “Giant´s Causeway” on the north coast. It is an area of about 40,000 basalt columns, the result of an ancient volcanic eruption about 60 million years ago. The tallest are 12 meters high. I did an audio tour along the fascinating coast.

I wanted to stay at least two nights in Northern Ireland so I stopped in Londonderry or short “Derry” as most people here don´t like the word “London” in it. I stayed at Paddy´s Palace (£ 15 / € 20) as well. This one was even better. There were not many guests there and it was managed by young people and we had nice talks. I just did a short walk along the old town wall because it was still raining. The next day I left the UK again and was back in Ireland. It is a nice place especially the fantastic coast.

Ireland

Irland (irisch: Éire,englisch: Ireland) ist ein Inselstaat auf der gleichnamigen Insel. Er grenzt im Norden an Nordirland und damit an das Vereinigte Königreich. Häufig wird zur Unterscheidung von Nordirland auch der Begriff Republik Irland verwendet. Im Landesinneren der Insel finden sich überwiegend Ebenen, die außen von hügeligem Gebiet eingeschlossen sind. In den Ebenen liegen zahlreiche Seen. Lough Corrib ist der größte See Irlands und nach Lough Neagh, der zu Nordirland gehört, der zweitgrößte der irischen Insel. Irland hat etwa 4,6 Mio. Einwohner; in der Hauptstadt und gleichzeitig größten Stadt in Dublin leben etwa 530.000 Einwohner. Die Währung ist Euro.

 

Christ Church in Dublin

Von London-Gatwick bin ich direkt nach Dublin geflogen. Am Flughafen habe ich nach einigem Hin und Her - ich hatte nicht genügend Sicherheit als Kaution, da dies noch von meinen englischen Mietwagen geblockt ist, den ich ja erst heute abgegeben hatte - das Auto ohne Kautionshinterlegung bekommen. Diesmal hatte ich einen blauen Nissan Micra. Ich habe mich für zwei Nächte ins „Dublin International Hostel“ (€ 13) eingenistet. Das Hostel war ganz ok. Am nächsten Tag hatte ich wie auch schon in Edinburgh die kostenlose Sandemans Stadtführung gemacht; auch hier hat der Reiseführer es super gemacht. Diesmal sogar bei tollem Wetter. Die Tour hat drei Stunden gedauert. Den Rest des Tages habe ich mir wieder Museen, Shopping-Straße, etc. angesehen. Dublin hat mir gefallen.

Nach Dublin bin ich weniger als eine Stunde gen Norden gefahren, um eine der ältesten Denkmäler anzuschauen. Newgrange ist ein jungsteinzeitlichs Hügelgrab. Es ist ein Ganggrab; innen befindet sich eine kreuzförmige Kammer, die ich besucht habe. Die Anlage wurde ca. 3200 v. Chr. erbaut und ist somit älter als Stonehenge und die Ägyptischen Pyramiden. Es ist eine interessantes Gebilde und auf jeden Fall einen Besuch wert.

Am selben Tag war ich dann wieder zurück im Vereinigtem Königreich, nämlich in Nordirland.

----- E N G L I S H -----

Ireland (Irish: Éire ) also known as the Republic of Ireland, is a sovereign state in western Europe. The capital and largest city is Dublin, located in the eastern part of the island, whose metropolitan area is home to around a quarter of the country's 4.6 million inhabitants. The state shares its only land border with Northern Ireland, a part of the United Kingdom. The currency is Euro.

Dublin City Centre

From London-Gatwick I flew directly to Dublin. Again I had some trouble with the deposit for the rental car because the money was still blocked from the last rental car I just gave back today. Luckily after a while they gave me the car without a deposit. This time I had a blue Nissan Micra. I stayed two nights at the “Dublin International Hostel“ (€ 13). The accommodation was fine and I did the free Sandemans guided city tour as I did in Edinburgh. The weather was splendidly this time. It took 3 hours. The rest of the time I checked out museums, galleries, shopping area and so on. I like Dublin.

After the capital I drove up north for less than an hour to visit Newgrange a prehistoric tomb which was built around 3200 BC. It is older than Stonehenge and the Egyptian pyramids. Newgrange is a large circular mound with a passageway and an interior chamber. It was worth the visit.

At the same day I drove back to the UK to Northern Ireland.

Back in England - again

Und noch einmal wieder zurück nach England

Nach Schottland bin ich dann wieder durch England um nach Irland zu fliegen. Nach der Grenze habe ich mal wieder mir eine Burg angesehen; das ist die erste von innen in England. Erster Stop also auf „Holy Island“; wurde mir empfohlen. Die kleine Insel ist nur während Ebbe zu erreichen, da sonst die Strasse überflutet ist. Ich war genau zum richtigen Zeitpunkt da. Die Insel hat um die 160 Einwohner. Das Schloß „Lindisfarne Castle“, was eigentlich mal eine Festung war, war sehr interessant und sehr gut besucht; soviele Touristen auf einen Haufen mitten im Nirgendwo habe ich schon lange nicht mehr gesehen. Für die Übernachtung habe ich mir mal wieder Couchsurfer gesucht mitten in dem kleinen Ort „Thornton-Le-Moor“ in North Yorkshire wo es nicht viel zu sehen gibt. Ich habe mich nett mit der Familie unterhalten und wir haben Reisetipps ausgetauscht. Ich habe auch typisch englisches, hausgemachtes Essen bekommen.

Manchester

Für meinen nächsten Halt wollte ich mir mal ein wenig Luxus gönnen und in einem Hotel übernachten. Ich hatte somit meine Ruhe und wollte auf jeden Fall eine Badewanne. Nach ewigem Suchen fand ich eines in Manchester, hatte gar nicht vor dort zu halten. Ich habe dann noch einen Stop im Museum eingelegt und dann im Hotel „Chester Hotel & Restaurant“ (£ 34,50 / € 44) den Abend vor dem Fernseher und in der Badewanne verbracht.

Danach bin ich durch den „Peak District National Park“ gefahren mit ein paar kurzen Stops; landschaftlich war es wunderschön. Für das Ende meiner Großbritannien Tour bin ich dann nach Coventry gefahren. Viele sagen, da gibst nichts zu sehen und ist häßlich. Da konnte ich aber gar nicht zustimmen, mir hat´s gefallen. Ich bin auch nur dahingefahren weil Amy da wohnt, ich kenne Sie aus Kanada aus Edmonton. Ich habe bei ihr übernachtet und wie praktisch, der Abend wo ich ankam war Halloween. Wir sind zu sowas wie eine Privatparty mit Live-Band. War sehr nett. Am nächsten Tag haben wir gemeinsam Coventry angeschaut. Am Nachmittag habe ich dann alleine nette Museen erkundet. Ich bin drei Nächte geblieben. Am zweiten Tag sind wir dann gemeinsam zu einem Labyrinth-Park gefahren. Das klang für uns beide klasse und das war es auch, auf dem Rückweg noch den Ort Warwick erkunden und ein bißchen Geocaching gemeinsam gemacht. Das waren spaßige Tage mit Amy.

Peak District

Die letzte Nacht in England wollte ich irgendwo nicht allzu weit des Flughafens wohnen. Es waren viele Hostels ausgebucht oder geschlossen. Ich bin dann wieder nach Brighton gefahren, wo ich meine zweite Nacht verbracht habe. Von hier aus waren es etwa 30 Minuten zum Flughafen und ich konnte nochmal Lauren besuchen, die Kanadierin, die hier zur Zeit wohnt. Wir sind nett essen und was Trinken gegangen. Es kam mir vor als hätte ich sie gerade erst verabschiedet obwohl zwischen meinen Besuchen vier Wochen lagen. Übernachtet habe ich in einem ok Hostel (Smart Sea View Brighton £ 9,90 / € 13) , wo nicht viel mit Bettruhe war; die Zimmer waren groß und viele sind nachts gekommen und gegangen. Für eine Nacht geht ja aber alles. Am nächsten Tag bin ich zum Flughafen London-Gatwick und auf ging es zu einem Land wo ich noch nie vorher gewesen war. In England war ich bereits 2 Mal, einmal vor 20 Jahren auf Klassenreise und 2009 als ich aus Asien wiederkam.

Mein Fazit von England: Das Land ist abwechslunsgreich; es gibt wunderschöne Ecken und es läßt sich gut reisen. Die Menschen sind nett und hilfsbereit. Nach Kanada war ich erstaunt wie günstig hier alles ist. Mir hat´s hier sehr gut gefallen.

----- E N G L I S H -----

After Scotland I had to come back through England to fly to Ireland. After I reached England I went to Holy Island to see my first English castle from the inside. The tiny Island is located just off the border of Scotland on the east coast. It has only a population of about 160 people and you can only reach it by car at low tide. At high tide the causeway is flooded. I arrived at a perfect time to cross over. This place was recommended to me and it is a beautiful spot. “Lindisfarne Castle” actually used to be a fortress. It was well visited and an interesting castle. For the night I stayed in a little town called „Thornton-le-Moor“ in North Yorkshire with a couchsurfing family. We had a good conversation and we exchanged travel tips. They also made a typical homemade English dinner.

Lindisfarne Castle

For the following night I wanted some luxury so I booked a hotel. I wanted to be on my own and have a relaxing bath in my very own bath tube. After a long research at the internet I found the “Chesters Hotel & Restaurant” (£ 34.50 / € 44) in Manchester. I didn´t planned to go to Manchester but while I was there I visited the museum and had a quick look in downtown.

After a relaxing night I drove through the “Peak District National Park” which is so beautiful. I did a few short stops and for the end of my England Tour I stayed in Coventry. I heard from some people why I am stopping there. It is meant to be boring and ugly but when I arrived I just couldn´t agree. I like it. I went there just because Amy lives here. I met her in Edmonton in Canada. I stayed three nights with her. I was there at a perfect time because I arrived at the Halloween night. We went to a kinda private party with a live band. It was a nice evening. The next day we explored Coventry. In the afternoon I visited alone some good museums and galleries. The following day we went together to a maze park. We both enjoyed it very much. On our way back we stopped in the small town of Warwick and did a bit of geocaching. These were fun days with Amy.

Coventry

For my last night in England I wanted to stay not too far from the airport. Several hostels were already closed for the season or booked out. At the end I drove to Brighton again. This time I stayed in a different hostel. I stayed here at my second night when I arrived in England. It is only about 30 minutes to the airport. I also was able to meet Lauren the Canadian girl again. We went out for dinner and a drink. It seemed like that I just saw her but it was four weeks ago. I stayed at a ok hostel (Smart Sea View Brighton £ 9,90 / € 13). There was not much of a good sleep as the room was big and all the time people came in and out. I didn´t mind it for the one night at all. The next day I flew out from London-Gatwick off to a country I have never visited before. This is the third time I have been to Great Britain precisely England; one time 20 years ago with school and then 2009 after my Asia trip.

My opinion about England: The country is diversified; there are fair and beautiful regions and it is easy to travel around. The people are helpful and friendly. After Canada I was surprised how cheap it is. I really enjoyed this trip.

Scotland

Schottland (englisch Scotland, schottisch-gälisch Alba) ist ein Landesteil des „Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“. Schottland besteht aus dem nördlichen Drittel der größten europäischen Insel Großbritannien sowie mehreren Inselgruppen. Die schottische Hauptstadt ist seit 1437 Edinburgh. Es teilt sich in drei geografische Regionen auf: die „Highlands“, die „Central Lowlands“ und die „Southern Uplands“. Der höchste Berg Schottlands (und ganz Großbritanniens) ist der 1344 m hohe Ben Nevis bei Fort Williams. Durch die zerklüftete Landschaft der Highlands entstanden viele Seen und teils tief eingeschnittene Meeresarme, die in Schottland als „Loch“ bezeichnet werden. Die bekanntesten Beispiele sind der Loch Ness und der Loch Lomond. Das Land hat bereits weitgehend Autonomiestatus innerhalb des Vereinigten Königreichs inne und seit 1999 ein eigenes Parlament in Edinburgh. Das Volk stimmte am 18. September 2014 bei einer historisch hohen Wahlbeteiligung von 85 % mit 55 % der abgegebenen Stimmen jedoch gegen die Auflösung der Union.

 

Glasgow Museum

Was mich in dieser Ecke Europas am meisten interessiert hatte und worauf ich mich am meisten gefreut hatte war neben Irland auch Schottland. Den ersten Ort, den ich in Schottland erreichte, war die größte Stadt nämlich Glasgow. Eine ganz nette Stadt mit guten Museum, vor allem dem „Riverside Museum“, das Museum für Transport und Reisen ist europäisches Museum des Jahres 2013. Es gehört mit zu den besten, in denen ich je war. Ich habe noch weitere Museen und Gallerien gesichtigt um dann im „SYHA Glasgow Hostel“ für £ 18 (€ 23) genächtigt. Abends bin ich dann noch mal zum Abendessen in die Innenstadt.

Am nächsten Tag habe mich erstmal auf zur „Dog Suicide Bridge“ (Hunde-Selbstmord-Brücke) gemacht. Ich hatte schon vor längerer Zeit zufällig im Internet hiervon gehört. Sie lag auf dem Weg und mit nur schwammigen Wegbeschreibungen habe ich sie dann doch gefunden. Seit etwa den 1960er Jahren springen etwa ein Hund pro Jahr von der Brücke. So ganz geklärt wurde dieses Phänomen nicht. Ein interessanter und mystischer Ort.

Nächster kurzer Stop an dem riesigem See „Loch Lomond“; leider regnete es die meiste Zeit, das längere Spaziergänge keine gute Option waren. Nun erreichte ich das schottische Hochland, die Highlands. So oder so ähnlich habe ich es mir vorgestellt, im Sommer natürlich grün, zur Zeit haben die Hügel die typische braune Herbstfarbe, was aber nichts an der Fazination ändert. Mein ausgesuchter Ort für die heutige Nacht war am höchsten Berg Schottlands, dem „Ben Nevis“. Das Hostel liegt nicht weit weg von der Stadt „Fort Williams“ direkt gegenüber des Berges. Das „SYHA Glen Nevis“ Hostel (£ 16 / € 20,30) war sehr nett und hier habe ich Anne aus Dänemark getroffen. Sie hatte den gleichen Weg, da habe ich sie dann mitgenommen. Schön mal eine Reisebegleitung zu haben.

Bevor es zur nächsten Destination ging wollte ich kurz den „Hogward Express“ sehen. Nicht weit von hier, bei „Glennfinnan“ befindet sich die lange, hohe Brücke, die man aus dem Film kennt. Dieser alte Zug fährt zu dieser Zeit nur zweimal täglich über die Brücke. Wir waren nicht früh genug um dichter ranzugehen, aber ein tolles Bild war es trotzdem.

Highlands

Kurz vor der Insel „Isle of Skye“, die am einfachsten zu erreichende Insel, da es eine Brücke gibt, liegt das Schloß „Eilean Donan Castle“. Zahlreiche Filme wurden hier gedreht, wie „Highlander“, „Rob Roy“ oder „Die Welt ist nie genug“. Ein interessantes kleines Schlößchen.

Die „Isle of Skye“ sollte man wirklich besuchen; sooo schön hier. Übernachtet haben wir in Portree im „Bayfield Backpackers“ (£ 18 / € 23); leider kein ganz so schönes Hostel, daher habe ich mir für die nächste Nacht ein anderes gesucht. Anne habe ich am nächsten Tag an einem anderen Hostel abgesetzt nachdem wir die Insel zusammen umrundet haben. Ich habe dann kurz vor der Brücke zum Festland in Kyleakin im „Skye Backpackers“ (£ 17 / € 21,60) genächtigt, ein Hostel was mir empfohlen wurde und tatsächlich auch super war.

So wirklich aufgehört zu regnen hat es eigentlich seit Tagen nicht, zum Nachmittag hin hatte ich mal kurz strahlenden Sonnenschein, so daß ich eine kurze Wanderung zu den Wasserfällen „Rogie Falls“ gemacht habe. Als ich dann am berühmten See „Loch Ness“ ankam, war der übliche schottische Herbstregen auch wieder da. Ich bin fast einmal um den ganzen See herum, der ziemlich lang ist, dafür aber sehr schmahl. Das Seeungeheuer Nessie habe ich aber nicht gesehen. Der Tage endete in Fort Augustus in der „Morag´s Lodge“ (£ 22 / € 28), welches ein sehr nettes Hostel ist.

Weiter ging die Fahrt durch die wunderschönen Highlands bis ich wieder in den „Lowlands“ war. Im „Cairngorm National Park“ habe ich erst in Glenlivet die Whiskey-Brennerei angesehen und habe dann wieder in einem tollem Hostel „The Smugglers Hostel“ £ 10 / € 12,70 in Tomintoul die Nacht verbracht. Wir waren im ganzen Haus nur zu dritt und und die beiden Engländer haben mir eine Menge Tipps gegeben.

Mein letzter Stop in Schottland war dann die Hauptstadt Edinburgh. Da ich mir noch eine weitere Burg von innen ansehen wollte, habe ich den Umweg nach Stirling gemacht. Die riesige Anlage war recht sehenswert. In Edinburgh bin ich dann gleich zwei Tage geblieben, da ich auch erst abends ankam. In der ehemaligen Kirche dem „Belford Hostel“ (£ 10 / € 12,70) habe ich übernachtet. Wieder eine spektakuläre Unterkunft. Ich habe dann eine kostenlose „Sandemans“-Stadtführung gemacht. Das hat sich richtig gelohnt. 2,5 Stunden wurden uns die wichtigsten Orte der Stadt gezeigt; begleitet wurde die Führung dann auch mit Dauerregen, aber an das Wetter hatte ich mich bereits gewöhnt. Edinburgh hat mir sehr gefallen. Ich habe mir dann die üblichen Verdächtigen noch reingezogen wie Museen, Parliamentsgebäude, Shopping-Strasse, etc. und am nächsten Morgen fuhr ich wieder zurück nach England. Schottland hat mich überzeugt; ein wunderschönes Fleckchen Erde mit supernetten Menschen und unglaublich gutem Wetter (ach ne, mit dem Wetter hab ich wohl was verwechselt...).

----- E N G L I S H -----

Scotland (Scottish Gaelic: Alba) is a country that is part of the United Kingdom and covers the northern third of the island of Great Britain. In addition to the mainland, the country is made up of more than 790 islands. Edinburgh is the country's capital and second-largest city. Glasgow is Scotland's largest city. Scotland's legal system is separated from those of England and Wales and Northern Ireland. Scotland constitutes a distinct jurisdiction in public and private law. 2011, the Scottish National Party won an overall majority in the Scottish Parliament; as a result a referendum on Scottish independence took place on 18 September 2014, in which independence was rejected by a majority of the Scottish electorate.

 

Isle of Skye

I was very interested in this part of the world especially Ireland and Scotland. These were the main reasons to come here. The first place I visit was Scotland´s largest city Glasgow. It is a nice place with great museums. One of the best I´ve ever explored was the winner of European museum in 2013, the “Riverside Museum” specialized in travel and transport. I also went to other museums and galleries. The night I stayed at the pretty good SYHA Glasgow Hostel £ 18 (€ 23). In the evening I walked to downtown for dinner.

The following day I found the “Dog Suicide Bridge” near Milton. I heard about it a while ago at the internet. I couldn´t find an exact description of a route but found it somehow anyway. It is a mystical place where since the 1960s round about one dog each year jumps from the bridge. This phenomenon is not totally discovered. It is a mystical but also a pretty and old place.

Next I stopped at the huge lake “Loch Lomond”. Unfortunately it rained almost the whole day so going for a walk was not the most pleasant thing to do. Finally I reached the Scottish Highlands the part with interested me the most. It is kinda what I expected. It will look differently in summer when the hills are all green. Now you find the typical brown autumn colours. It didn´t changed my fascination about this beautiful landscape. The place I chose for the night was at the bottom of the highest mountain in Great Britain „Ben Nevis“ (1,344 m). The hostel is located not far from the town “Fort Williams”. The „SYHA Glen Nevis Hostel (£ 16 / € 20.30) is quite nice. I met a girl from Denmark and she had the same direction as me so I took her with me. Great to have a travel mate. Before we head to our next destination I took a little detour to see the “Hogward Express”. Not far from “Glenfinnan” the train crosses the big bridge which you can see in the movies. The old train only crosses the bridge twice a day at this time of the year. We arrived not early enough to go a bit closer to get a better view but still a nice picture.

 

Edinburgh Castle

The “Isle of Skye” is the easiest reachable island because of a bridge. Just before we hit the island we stopped at “Eilean Donan Castle“. Several movies took place here like “Highlander“, „Rob Roy“ or „The World is not enough”. It is an interesting little castle. The „Isle of Skye“ is really worth it. It is beautiful. We stayed in Portree at the “Bayfield Backpackers“ (£ 18 / € 23); not the best hostel ever. I looked for another one for the next night. I dropped the Danish girl of at another hostel after we explored the island. I stayed in Kyleakin very close to the bridge to the mainland at the “Skye Backpackers“ (£ 17 / € 21.60). It was recommended and it was a good one.

It hasn´t really stopped raining for days. There was some sunshine in the afternoon; my chance to go for a short walk to the “Rogie Falls“. Finally I reached the famous lake “Loch Ness”. The typical autumn weather was back already. I almost surrounded the long thin lake. I didn´t see the lake monster “Nessie” though. The day ended for me just outside of “Fort Augustus” at the „Morag´s Lodge“ (£ 22 / € 28). I liked this hostel.

The next day I drove through the stunning highlands until I was back in the Lowlands. At “Cairngorm National Park” I visited the Glenlivet Whiskey Distillery. It was an interesting experience. I stayed at the lovely Smugglers Hostel (“£ 10 / € 12.70) in Tomintoul. We were only three guests in the house. Two Englishmen gave me a lot of tips about England.

My last destination in Scotland was the capital Edinburgh. I wanted to visit another Scottish Castle so I stopped in Sterling on the way. The huge castle complex is worth visiting. I stayed two nights in Edinburgh. I found a nice hostel which used to be a church („Belford Hostel“ for £ 10 / € 12.70); again another spectacular accommodation. In the capital I did the free Sandemans guided tour. It was great. The tour took 2.5 hours and we went to the important spots of the city. During the whole tour it rained without stopping but you get used to the weather. I liked Edinburgh very much. I visited the usual things like museums, parliament building, shopping street and so on. I left the next morning back to England. I was convinced by Scotland. It is a wonderful country with very friendly people and incredible great weather – oh wait – about the weather I probably mixed something up…