Auf dem Weg zum Verwandtenbesuch
 |
| South Haven |
Indiana ist ein Bundesstaat der USA, die
Hauptstadt und größte Stadt ist Indianapolis. Die Bewohner Indianas werden Hoosier
genannt, daher auch der Beiname „The Hoosier State“. Indiana bedeutet
„das Land der Indianer“.Ein paar Berühmtheiten, die hier geboren sind: Michael
und Jermaine Jackson, Axl Rose (Guns ´n´ Roses), Gebrüder Wright (Pioniere der
Luftfahrt) und David Letterman (Talkshow-Legende).
In
Indiana lebt auch Udo, mein Cousin zweiten Grades (oder vielmehr der Cousin
meiner Mutter). Er ist als Kind nach Amerika ausgewandert und ich hab ihm nie
getroffen. Er war schon ein paar Mal in Deutschland, aber da war immer in der
Weltgeschichte unterwegs. Dies war der eigentliche Grund, warum ich mich in
diesem Bundesstaat oder überhaupt in dieser Gegend der US aufhalte.
Von
Holland bin ich am Lake Michigan entlang gefahren, immer nach Süden. Ich habe
mir viel Zeit gelassen, da Udo am Arbeiten war und erst nachmittags zuhause
sein würde. Da ich ja um etwa 6 h aus Holland in der Früh los bin, hatte ich
viele Stunden Zeit für nur 160 km. Ich bin in kleinen Orten angehalten,
rumgelaufen und viel rumgefahren. Am Nachmittag war ich dann in der Kleinstadt
North Liberty.
----- E N G L I S H -----
On my way to visit a relative
 |
| South Haven |
Indiana is
a U.S. state located in the Midwestern and Great Lakes regions of North
America. Its capital and largest city is Indianapolis. The state's name means
"Land of the Indians," or simply "Indian Land." A resident
of Indiana is known as a Hoosier so its nickname is “The Hoosier State“. A few
famous people who were born here: Michael und Jermaine Jackson, Axl Rose (Guns
´n´ Roses), Wright brothers (aviation pioneers) und David Letterman.
My second cousin Udo (the cousin
of my mom) lives in Indiana. He immigrated as a kid and I have never met him
before. He is visiting Germany now frequently but whenever he was there I was
working or travelling in some other country. This was my actual reason to go to
the US at this point.
Leaving Holland I drove along
Lake Michigan towards south. I took my time because Udo was working and won´t
be home before afternoon. Because I left so early at 6 am I had heaps of time
for only 160 km (about 100 miles). I stopped in small towns, walked around and
drove back and forth. In the afternoon I reached the small town North Liberty.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen