New York State

New York ist ein Bundesstaat im Nordosten der USA .Gemeinsam mit New Jersey und Pennsylvania wird New York den Mittelatlantikstaaten zugerechnet. New York hat den offiziellen Beinamen Empire State (Imperiums-Staat). Angeregt wurde der Beiname vermutlich von George Washington, der bei einer Reise durch den Bundesstaat beeindruckt von der wirtschaftlichen Macht und dem Reichtum New Yorks war. Die Hauptstadt New Yorks ist Albany; die größte Stadt ist New York City. Das Gebiet nördlich des Stadtgebiets von New York City wird als Upstate New York bezeichnet.

Buffalo ist mit etwa 261.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates New York. Buffalo liegt an der Nordostspitze des Eriesees nicht weit von den Niagarafällen entfernt. Heute ist Buffalo eine moderne Industrie- und Hafenstadt. Der Name Buffalo stammt von „Buffalo Creek“ ab; der Ursprung dieses Namens ist nicht belegbar. Die im Art-Déco-Stil errichtete City Hall von Buffalo ist mit 115 Metern Höhe eines der höchsten öffentlichen Gebäude der Vereinigten Staaten.

Buffalo

Als ich in New York ankam war es ein wenig wie als ich nach Ontario kam. Alles ist grün, dicht bewaldet und es wird immer hügeliger. Ich habe versucht hauptsächlich am Wasser entlang zu fahren, da bin ich nur durch Zufall auf den "Bennet Beach" getroffen. Ein wunderschöner Strand mit Dünen, der nur am Wochenende auf hat. Hier bin ich mal kurz eine Runde geschwommen. 

Mein erstes Ziel war Buffalo, etwa eine halbe Stunde von den Niagarafällen entfernt. Ich bin hier zwei Nächte im Hostel geblieben. Das einzige Hostel der Stadt, aber mir hat´s hier sehr gut gefallen. Ich habe mir die Stadt zu Fuß und auch die weitere Umgebung mit dem Auto erkundet. Eine nette Großstadt mit alten netten Bauten wie in Detroit und auch wieder eine Stadt in den Top Ten der US-Städte mit den höchsten Kriminalitätsraten. Einige Menschen auf der Straße sahen alles andere als freundlch aus, aber ich hab sie in Ruhe gelassen und so wurde auch ich in Ruhe gelassen.

Am zweiten Tag war eine Chinesin in meinem Zimmer, sie hat in den USA studiert und wollten auch zu den Niagarafällen. Ich habe ihr angeboten sie dorthin mitzunehmen und os sind wir am nächsten Morgen zusammen los.

----- E N G L I S H -----

New York is a state in the Mid-Atlantic regions of the United States. The state of New York is often referred to as New York State to distinguish it from New York City, its largest city. The nickname is “The Empire State” and the capital is Albany. North of the city the region is known as Upstate New York.

Buffalo is the second most populous city in the state of New York, after New York City. It is located in Western New York on the eastern shores of Lake Erie and at the head of the Niagara River. Buffalo has a population of about 261,000.

When I arrived in New York I felt a bit like arriving in Ontario back then. It was green everywhere; I drove through densely forests and it became hillier and hillier. I tried to drive along the lake. By accident I found "Bennett Beach" a gorgeous sand beach with sand dunes. It is only open on the weekend. I had to jump in. My destination was Buffalo. The city is about 30 minutes from the Niagara Falls. I stayed two nights in a hostel. It is the only hostel in town but a very nice one too. I really liked it there. I explored the town by foot and even drove to further neighborhoods. Buffalo is a nice place with the typical nice old buildings like Detroit. It is also another one of the Top Ten US cities with one of the highest criminal rate. I saw some dodgy people I wouldn´t want to interfere with but if you leave them alone they will leave you alone.

The second day there was a Chinese girl in my room. She studied in the US and wanted to see Niagara Falls too so I invited her to drop her off there. We actually spent half the day together exploring. The next morning we left together.

Buffalo