Staying with family

Bei der Familie

North Liberty ist eine kleine Stadt in Norden von Indiana mit etwa 1.900 Einwohnern.

Auf der Internetseite steht:  It’s quiet here and that’s a good way to live.” (Es ist ruhig hier und das ist eine gute Art zu leben.”) Ob das stimmt, müßte uns Udo erzählen.

Indiana

North Liberty

Da ich es versäumt hatte mir die Adresse auf google maps anzuschschauen, mein GPS auch die Landkarte von Indiana nicht angenommen hatte und die Straße im Ort keiner kannte traff ich mich mit Udo im Ort. Er wohnt außerhalb des Ortes in netter grüner Umgebung.

Ich habe die Familie kennengelernt, wir waren Essen, ein paar Bierchen trinken, grillen mit den Nachbarn, waren bei einem Autorennen und sogar einen Tag in Chicago. Ich bin eine Woche geblieben und hatte sehr viel Spaß da.

Ich habe mich dann auf in den nächsten Bundesstaat nach Ohio gemacht. Auf dem Weg bin ich mal kurz in dem Ort „Shipshewana“ angehalten. Was ich nicht wußte in dieser Gegend leben viele Amische. Sie fuhren mit ihren Pferdefuhrwerken am Rand der Straße oder liefen zu Fuß oder waren mit dem Fahrrad unterwegs. Ein interessanter Stop.

In Shipshewana

Die Amischen (englisch Amish ) sind eine täuferisch-protestantische Glaubensgemeinschaft. Sie haben ihre Wurzeln in der reformatorischen Täuferbewegung Mitteleuropas. Im Jahr 2010 lebten sie in 28 Staaten der USA sowie im kanadischen Ontario. Amische führen ein stark in der Landwirtschaft verwurzeltes Leben und sind bekannt dafür, dass sie viele Seiten des technischen Fortschritts ablehnen und Neuerungen nur nach sorgfältiger Überlegung akzeptieren. Sie stammen überwiegend von Südwestdeutschen oder Deutschschweizern ab und sprechen untereinander meist Pennsylvaniadeutsch.

Udo and his two sons

----- E N G L I S H -----

With family

Autorennen  - - - Car race

North Liberty is a town in Northern Indiana. The population was about 1,900 (2012).  From their website: “ It’s quiet here and that’s a good way to live.” If this is right I have to ask Udo.

I forgot to check out the address where to go; the map for Indiana I put on my GPS didn´t work somehow and nobody in town seemed to know where the street is so I met my cousin in town. He lives a bit out of town in a nice and green surrounding.

Band in a bar

I met most of his family which are two sons, a niece and a nephew and their family. We had a few barbeques with neighbors and went to a car race. We also drove to Chicago for one day. I stayed on week and had a lot of fun.

After my visit I drove towards the next state Ohio. On the way I stopped in the town “Shipshewana”. It was an interesting stop. What I didn´t know lot of Amish people live in this part of the world. I saw them riding on a horse cart, on a bike or just walking along the street.

The Amish are a group of traditionalist Christian church fellowships. The Amish are known for simple living, plain dress, and reluctance to adopt many conveniences of modern technology. In the early 18th century, many Amish immigrated to Pennsylvania for a variety of reasons. Today, the most traditional descendants of the Amish continue to speak Pennsylvania German, also known as "Pennsylvania Dutch". However, a dialect of Swiss German predominates in some Old Order Amish communities, especially in the American state of Indiana.

Alpaca

His Nieeces farm - - -  Die Farm der Nichte