Trip to Chicago

Chicago

llinois ist ein US-amerikanischer Bundesstaat. Er liegt im mittleren Westen und grenzt im Nordosten an den Michigansee. Der Name kommt aus der Algonkin-Sprache und bezeichnet den Indianerstamm der Illiniwek oder Illini, der damals das Land bewohnte und dessen Name Das Volk bedeutet. Die Hauptstadt ist Springfield.

Die einzige Millionenstadt in Illinois ist Chicago. Der offizielle Beiname Illinois ist „Land of Lincoln“ – Lincolns Land. Der spätere 16. US-Präsident Abraham Lincoln zog 1830 als 21-Jähriger nach Illinois.

Chicago ist eine Stadt am Südwestufer des Michigansees im Bundesstaat Illinois. Mit einer Einwohnerzahl von etwa 2,7 Mio. ist sie die drittgrößte Stadt der USA.

 

From the Willis Tower

Vom Willis Tower

Ich hatte eigentlich nicht vor nach Chicago zu fahren, hatte mich nicht sooo interessiert, als ich aber dann nur 140 km entfernt in Indiana bei meinen entfernten Verwandten war, wäre es eine Schande nicht wenigstens mal kurz vorbeizufahren. Udo, mein Cousin zweiten Grades, war schon länger nicht mehr da, also sind wir zusammen hingefahren. Der übliche Stau in einer Großstadt durfte nicht fehlen. Wir sind am See entlang gefahren, was eine nette Strecke ist. Kurz am Pier vorbei, aber wegen der horenden Parkgebühr von $ 25 (€ 18) für egal wie lange, sind wir nicht angehalten. Das einzige, was ich wirklich sehen wollte, war Chicago von oben und das geht am besten vom Willis Tower (besser bekannt unter dem früheren Namen „Sears Tower“). Wie ich bereits gehört hatte, war der Tower besser als der CN Tower in Toronto, man sieht besser, nicht durch Maschendraht und es ist ungefähr halb so teuer. Die Stadt gefällt mir; ich mag solche Städte, die am Wasser liegen und die eine Mischung aus Wolkenkratzern und alten Gebäuden haben. Wir waren nur ein paar Stunden da, aber ich war zufrieden damit.

----- E N G L I S H -----

Willis Tower

Illinois is a state in the Midwestern United States. John Deere's invention of the self-scouring steel plow turned Illinois' rich prairie into some of the world's most productive and valuable farmlands, attracting immigrant farmers from Germany and Sweden. Today, Illinois honors Lincoln with its official state slogan, Land of Lincoln,

The state capital is Springfield.

Chicago with its 2.7 million residents is the third most populous city in the United States, after New York City and Los Angeles. It is located right at Lake Michigan.

The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. The best-known include the "Windy City" and "Second City."

On the glass platform

I wasn´t really interested to visit Chicago in the first place. When I ended up staying with my distant relatives in Northern Indiana just 87 miles (140 km) away I thought it would be a shame not to check it out. Udo, my second grade cousin had not been there for quite a while so we went together just for a day. We ended up in the usual traffic jams of a big city. We drove along the shoreline which is beautiful. We had a quick look at Navy Pier but left because of the ridiculous parking fee of $ 25 (€ 18) for the whole day or just a minute. The only thing I really wanted to do was get up the Willis Tower (or better known for its former name “Sears Tower”). I already heard it is supposed to be nicer than the CN Tower in Toronto. It was, the view was better, not through chicken fence and it was about half price. I lik the city especially because it is located on the waterfront and has a mix of old and new buildings. We only spent a few hours there but I was happy with that.

On the glass platform