Montag, 30. Juni 2014

Camping in Holland



Holland, ist eine Stadt im Westen des US-Bundesstaates Michigan. Die Stadt hat eine Einwohnerzahl von etwa 33.000. Jährlich wird in der Frühlingszeit das Tulip Festival (Tulpen-Fest) gefeiert. Im 19 Jahrhundert gab es eine Auswanderungswelle in diese Region, daher der Name.
 
Der nette kleine Strand - - - The nice little beach.
Mein couchsurfer hat mir den Tipp für einen kleinen Strand gegeben. Da bin ich dann mal schnell hin und kurz ne Runde geschwommen. Nun bin ich also schon in drei von den fünf großen Seen geschwommen. Desweiteren meinte er noch, ich solle nach „Grand Haven“ fahren, das liegt etwas nördlich und soll sehr schön sein; war es auch. Ich hab ja Zeit.

Grand Haven Beach
Ich wollte irgendwo am Michigansee in einem State Park campen, da ich aber erst später los bin und noch Umwege gemacht habe, wurde es dann schon später und ich bin in den erst besten State Park; die wollten aber einen Wucherpreis für ein kleines Plätzchen für mein Zelt. Mit Feuerholz und Park-Eintritt wären es $ 41 (€ 28) gewesen. Nö, is nich und ich bin weiter. Es gibt in den State Parks in Michigan unterschiedliche Preise, dies war einer der teureren. Ich bin auf dann in den erst besten Stadt-Campingplatz im gleichen Ort. War was sehr einfaches, aber nicht schlechter als die in den Parks. Ich hab mir was zu essen gemacht und habe mich mit Insektenkerzen und anderen Vernichtungswaffen an den Tisch gesetzt und am Recher bis spät in die Nacht gearbeitet.
Grand Haven

Die Nacht war eher schlecht als recht, konnte aus irgendnem Grund nicht einschlafen und dann bin ich auch noch um 5:30 h nach nur etwa 3,5 Stunden Schlaf vom Donner aufgewacht. Es blitze nicht allzu weit weg. Neee, dachte ich mir, hier im Sturm unter Bäumen und bald wird auch noch mein Zelt naß (ein naßes Zelt eingepackt hatte ich ja schon mal). Ich habe also schnell alles zusammen gepackt und bin weiter gefahren.


----- E N G L I S H -----


Holland is a coastal city in the western region of Michigan. The population is about 33,000. Holland was founded by Dutch Americans.

Grand Haven
My host gave me the tipp to go to a small beach. I went there and went for a quick swim. I already swam in three of the five Great Lakes. He also suggested going to the town “Grand Haven”. He said it is a nice place and I agreed. I have time anyway.

My plan was to camp in one of the State Parks along Lake Michigan. I left quite late and did some detours so it was already late. I went to the first State Park but they wanted way too much money for a little tent site. I needed fire wood so it would be a total price of $ 41 (€ 28). No way so I left. There are different prices for camp sites in the State Parks in Michigan; this one was one of the more expensive ones.

I just went to the next town campsite in the same town. It was simple but probably not worse than the State Park camp. I cooked supper and then sat on the table with a few insect exterminating methods to work on my laptop until late of the night.
My sleep wasn´t very great; somehow I couldn´t fall asleep. After just 3.5 hours I woke up from thunder. I saw lightning not far away. I thought, here under the tree with a possibility that I have to pack a wet tent again, no way. I packed quickly everything and left.
Dinner


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen