Back to Hamilton

Zurück in Hamilton

Endlich ein bequemes Bett. - - - Finally a compy bed.

Von Toronto nach Hamilton habe ich die Scenic Route an der Küste des Ontariosees genommen und bin hier und da angehalten.

In Hamilton habe ich wieder Couchsurfing gemacht, diesmal bei einer, die ich beim Couchsurfing-Dinner letztes Mal kennengelernt habe. Ich wurde mit einem netten Essen empfangen, daher habe ich am nächsten Tag typisch deutsch Spargel gekocht; weißen Spargel gibt es hier selten. Ich habe mein Auto von innen und außen gewaschen und habe mir ein paar Campingsachen besorgt. Ich habe mich dann nochmal mit meiner Ex-Kollegin Nicole aus Jasper getroffen und die Päckchen meiner Mutter mit haufenweise deutschen Süssigkeiten abgeholt. Diese werde ich nun an die couchsurfer verteilen.

Nach zwei Nächten in Hamilton bin ich dann weiter nach Westen.

----- E N G L I S H -----

Back in Hamilton

I took the scenic route from Toronto to Hamilton along the lakeshore. I stopped every now and then.

I did couchsurfing in Hamilton this time with a girl I met at the couchsurfing dinner last time. I was greeted with a fancy supper so I cooked the next day a typical German dish “white asparagus” which you don´t get here very often. I washed my car from the inside and outside and bought some camping equipment. I met Nicole my former co-worker from Jasper again and picked up two parcels my mom sent me with lots of German candies and chocolate which I will share with couchsurfers.

After two nights in Hamilton I left towards the west.

Waschbär-Familie im Garten. - - - Racoon family in the backyard