Back in Juneau

Zurück in Juneau

Sunset at the ferry - - - Sonnenuntergang auf der Fähre

In Haines haben die beiden Franzosen Louise und Ambroise und ich festgestellt, daß wir ähnliche Pläne für die Zeit nach Haines haben, daher haben wir beschlossen zusammen weiterzureisen. Wir haben die Fähre nach Juneau genommen und uns dort im Hostel einquartiert. Wir kamen recht spät an, haben uns dann ein Taxi mit einem Pärchen geteilt, die auch in die Stadt wollten. Der Fähranleger ist recht weit außerhalb der Stadt, aber zum Glück hat das Pärchen, die Kosten übernommen und wir haben nur das Trinkgeld bezahlen müssen. Das Hostel war auch recht nett, es kostet extrem wenig (nur $12 bzw. € 9) dafür übernimmt man eine kleine Reinigungsaufgabe. Ich habe zum Beispiel am nächsten Morgen, die Küchenschranktüren abgewischt.

Youth Hostel

Unsere Flüge waren erst am späten Nachmittag, meiner früher als der von Louise und Ambroise. Ich konnte die beiden für Geocaching begeistern, also sind wir losgezogen und haben uns auf Schatzsuche begeben. Sie haben sogar welche gefunden, die ich letztes Mal nicht gefunden habe.

Für Anchorage habe ich es geschafft einen Mietwagen zu einem passablem Preis im Internet zu finden ($ 24 / € 18) pro Tag pro Person mit allen Versicherungen. Da ich die einzige über 25 bin, und es günstiger ist, habe ich mich als einzigen Fahrer eintragen lassen.

Mit dem Bus gings dann am Nachmittag zum Flughafen und auf nach Anchorage.

----- E N G L I S H -----

Back in Juneau

Cruise ship

In Haines the French couple and I figured out we kinda have similar travel plans for the next week so we decided to travel together. We took the ferry to Juneau and stayed in the only hostel. We arrive very late so we shared a taxi with another couple who wanted to go to downtown. Lucky us the couple wanted to pay the rate and we just paid the tip. The hostel was nice and it was cheap (only $ 12). You have to do a little bit of cleaning for that. For example I wiped the kitchen cupboard doors, so it was really nothing.

Our flights were late in the afternoon, mine earlier than theirs. I managed to fill them with enthusiasm for geocaching so we walked around town and did a bit off treasure hunting. They even found some I couldn´t find last time.

Kurz nach dem Start - - - Shortkky after takeoff

For Anchorage I managed to find a rental car at the internet for a reasonable price ($ 24 with all insurances per day and per person). Because I was the only one over 25 which is cheaper I filled out just myself as a driver.

In the afternoon I took the bus to the airport for my flight to Anchorage.

Traditional ance

Aussicht vom Flugzeug - - - View from the plane