Summer-Party

 Sommer-Abschlußparty in Münster

Münster

Im November 2012 gibt es wie jedes Jahr ein FROSCH-Sommer-Abschlußparty für Mitarbeiter und Gäste. Das wollte ich mir nicht nehmen lassen. Vor allen Dingen, da die Unterkunft gestellt wird. Für Mitarbeiter gab es dieses Jahr ein Komplettprogramm für das ganze Wochenende, wo man daran teilnehmen konnte, wenn man wollte. Es gab eine alternativen Stadtführung in Münster und endete am Freitagabend mit einem „Get-Together“, einem gemeinsamen Abendessen im Büro. Hier konnte man auch gleich alte Mitarbeiter wiedersehen und neue kennenlernen. Hier habe ich gleich ein paar getroffen mit denen ich die Wintersaison verbringen werde.

City Centre

Rallye

Am Samstag gab es eine FROSCH-Rallye vor der Jugendherberge und in der Stadt, abends war dann die Party. Im Industriegebiet wurde in einer großen Halle zunächst lecker gegessen und anschließend wurden dann die Gäste hereingelassen. Es gab drei Tanzflächen mit unterschiedlicher Live-Musik. Ich habe einige Mitarbeiter getroffen, aus Kitzbühel war ich dann aber doch die einzige und auch aus Westendorf war niemand da. Ich habe 15 Gäste, die ich aus Kitzbühel kannte wiedergetroffen. Die Musik war super, die Party hat mir sehr gut gefallen so dass ich auch das nächste Mal dabei sein möchte.

----- E N G L I S H -----

Summer-Party

City Centre

In November 2012 there is the big finale party for employees and guests. I had to be there. The company offered also free accommodation for us so why not.
This year they did a whole weekend with a program for us. I started with an alternate guided tour. On Friday evening we had a “Get-Together” in the office with a BBQ. I met some colleagues I already know again and met also a lot of new ones. I also met some I will work together this winter.

Lake

On Saturday there was a “Rallye” in front of our hostel and also in town. At night was the party in a big industrial area in a large hall. First we had dinner with all the colleagues and after that the guests were allowed to enter. There were three dance floors with live music. I met again several colleagues. I was the only one from “Kitzbühel”, also from “Westendorf” where I used to work the last winter nobody was there. Nice was that I met 15 guests who spent their holidays in Kitzbühel.
The party was great. I really wanna be there for the next one.

My accommodation

Hostel