Exploring of another country: Slovakia

Erkundung eines weiteren Landes: Slowakei

In der Slowakei leben etwa 5,43 Millionen Einwohner. Sie grenzt an Österreich, Tschechien, Polen, die Ukraine und Ungarn.

Die äußerst westlich gelegene Hauptstadt Bratislava mit 413.192 Einwohnern ist gleichzeitig größte Stadt des Landes.

Slovakia from above in the evening

Bratislava liegt nur etwa eine Stunde mit dem Zug von Wien entfernt. Ich erkunde gerne neue Länder und in die osteuropäischen Länder wollte ich eh mal; super Timing.
Alle anderen sind auch noch nie dagewesen, aber nur mir war es wohl wichtig dahinzufahren. Jörn hat mich begleitet und Melanie und Robert sind weiter Schlösser anschauen gegangen; von denen habe ich aber schon so viele gesehen, dass mir ein neues Land doch wichtiger war.

Ich hatte nicht wirklich eine Vorstellung wie Bratislava aussah. Teils heruntergekommen, aber mit teils sehr schönen alten Gebäuden. Ansonsten einige futuristische Gebäude aus den 70er Jahren und viele Geschäfte, die es auch bei uns gibt.

Wir waren auf dem Weihnachtsmarkt, dort haben wir das lokale Essen probiert. Komischerweise hatte jeder Stand das gleiche Essen. Wir sind viel rumgelaufen und haben auch das Schloss besucht, um eine Aussicht auf die Stadt von oben zu haben. Wir haben Kaffee in einem Café getrunken und das wars auch so etwa. Eine nette und interessante Stadt wo es sicherlich mehr zu sehen gibt vor allen Dingen in der weiteren Umgebung.

----- E N G L I S H -----

Exploring of another country: Slovakia

The Slovak Republaic (or, in short form, Slovakia) is a landlocked state in Central Europe. It has a population of over five million. Slovakia is bordered by the Czech Republic and Austria to the west, Poland to the north, Ukraine to the east and Hungary to the south. The largest city is the capital, Bratislava.

City Centre

Bratislava is located about one hour from Vienna by train. I love to see and explore new countries and I always wanted to visit the East European countries; perfect timing.
The others were never there either but it seemed it was important to go there only for me. Jörn accompanied me. Melanie and Robert kept going visiting castle which I have seen enough in my life.

I did not have a really good imagination how Bratislava looks like; partly rundown partly with a few beautiful old buildings. There are also some futuristic buildings from the 80ies and many shops which exist also at home.

We went to the Christmas Market and tried the local food there which was at every stand the same. We walked around town and visit the castle for a view over the city. We drank a coffee in a café and that was pretty much it. A nice and interesting town where I am sure is more to see especially in the surroundings.