Connecticut

Connecticut ist der drittkleinste Bundesstaat im Nordosten der USA. Er ist etwas kleiner als Schleswig-Holstein. Er liegt am Atlantik und ist Teil der Region Neuengland. Die Hauptstadt ist Hartford. Connecticut war eine der dreizehn Kolonien, die während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges gegen das Königreich Großbritannien rebellierten. Der Name bedeutet soviel wie langer Fluss (der Gezeiten). Der Bundesstaat trägt den offiziellen Beinamen „The Constitution State“ (dt. Verfassungsstaat), der 1959 durch Gesetzesakt angenommen wurde. Connecticut grenzt im Norden an Massachusetts, im Osten an Rhode Island, im Süden an den Long Island Sound und im Westen an New York. Durchflossen wird der Staat vom größten Fluss Neuenglands: dem Connecticut River. Es wurden eine Menge Dinge hier erfunden, z. B. Frisbee, U-Boot, Lolli, Hamburger, Nähmaschine, Radio, Staubsauger oder das Wörterbuch.

 

Connecticut River

New Haven (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt mit 130.000 Einwohnern. Am 28. Januar 1878 wurde in New Haven die erste öffentliche Telefonzelle aufgestellt. Bekannt ist der Ort wegen der Elitie-Uni „Yale“.

Die Yale University in New Haven ist eine der renommiertesten Universitäten der Welt und die drittälteste Hochschule der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1701 gegründet. Die Yale University verfügt über mehr als zwei Dutzend Bibliotheken mit über 12,5 Millionen Büchern. Insgesamt 49 Nobelpreisträger haben in Yale studiert, gelehrt oder gearbeitet. Zu den Absolventen der Universität zählen fünf US-Präsidenten.

 

Yale University

Schon als ich in Connecticut reinkam hat´s mir gleich gefallen. Beim „Welcome Center“ am Highway gab es gratis Getränke und Donots. Was für ein Start in einen neuen Bundesstaat. Für die Nacht habe ich wieder einen Couchsurfer in New Haven gefunden. Hier habe ich sozusagen das Meer erreicht. New Haven liegt zwar am Long Island Sound, aber ist Teil des Atlantiks. Ich bin zwei Nächte geblieben und habe natürlich eine Tour in der Yale Universität gemacht. Die Uni hat sehr schöne Gebäude, die Tour war sehr interssant. Das wars auch schon so ziemlich was ich hier getan habe.

Mein nächster Stop war die Hauptstadt, von der mir so ziemlich jeder abgeraten hat. Es gäbe nichts Interessantes und sollte man meiden. Ich wollte nun erst recht hin; ist ja auch nicht weit, da der Staat sehr klein ist. Die Strecke ist auch schon ein Highlight an sich. Ich fuhr am Connecticut River entlang und habe den Fluß mit einer kleinen Fähre überquert. Auf der anderen Seite, gab es ein Schloß „Gilette Caste“, welches von William Gilette (1853 – 1937) erbaut wurde. Er wurde bekannt als Schauspieler, der Shakespeare gespielt hatte. Es war eine nette Wanderung hoch zu dem Schloß, der eine recht interessante Bauweise aufweist.

Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, im Zentrum des Staates am Connecticut River gelegen und hat etwa 125.000 Einwohnern. Die Herkunft des Namens ist auf Hartford in England, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt, zurückzuführen.

In Hartford gab es ein Hostel in einem alten Haus. Es war nicht das schlechteste Hostel in dem ich je gewohnt habe, aber gehört definitiv zu den Top 5. Die Küche war in einem misserablen Zustand, man konnte kaum etwas anfassen und sogar das saubere Geschirr war eklig dreckig. War mit $ 32 (€ 24) auch sehr überteuert. Naja, eine Nacht, was solls. Hier habe ich das grandiose Spiel der WM Deutschland gegen Brasilien geschaut, was wir mit 7 zu 1 gewonnen haben. In Hartford habe ich mir natürlich das Regierungsgebäude angeschaut und festgestellt, dass es mit das schönste ist, was ich bisher gesehen hatte. Nur kurz ein wenig in Downtown spazieren und mehr muß man hier auch nicht sehen. So schlecht wie alle sagen, war es also nicht. Auf dem Weg zu meiner nächsten Übernachtungsmöglichkeit bin ich durch Zufall in „Groton“ gelandet, hier liegt das erste nukleare U-Boot die „USS Nautilus“, welches man gratis besichtigen kann.

Mystic

Nächster Stop war der Ort „Mystic“, bekannt durch den 80er Film mit Julia Roberts „Pizza, Pizza“ (engl. Originalttel „Mystic Pizza“). Hier wurde viel gedreht, wobei das Gebäude, welches als die Pizzeria diente selbst in Stonington war. Der nette kleine Fischerort ist aber auf jeden Fall eine Reise wert.

Übernachtet habe ich in „Pawcatuck“. Ich habe couchsurfing bei einem Pärchen gemacht. Der Ort liegt direkt am Nachbar-Bundesstaat „Rhode Island“, der direkt am Fenster zu sehen war, denn er war nur wenige Meter entfernt.

----- E N G L I S H -----

Connecticut is the southernmost state in New England. It is bordered by Rhode Island to the east, Massachusetts to the north, New York to the west. Its capital city is Hartford. The name Connecticut means "long tidal river." Connecticut is the third smallest state by area. The state is called the Constitution State, Nutmeg State, and "The Land of Steady Habits". A lot of inventions were made here like the Frisbee, the hamburger, the submarine, the sewing machine, the radio, the lollipop, the vacuum cleaner and the dictionary.

New Haven was founded in 1638 by English Puritans. It is located at the Long Island Sound in the south of Connecticut and has a population of about 130,000. In 1878 the first telephone booth was post here. The city is well known for the Yale University.

Yale University is the most famous institution in Connecticut. The private Ivy League research university was founded in 1701. The university is the third-oldest institution of higher education in the United States. The Yale University Library holds more than 15 million volumes and is the third-largest academic library in the United States. The university enrolls about 12,000 students. The central campus is located right in downtown New Haven. The university's assets include an endowment valued at $20.8 billion as of 2013, the second-largest of any academic institution in the world. Yale has graduated many notable alumni, including five U.S. Presidents, 19 U.S. Supreme Court Justices, and many foreign heads of state.

As soon as I entered Connecticut I liked it. They had free drinks and free donots at the Welcome Center at the highway. I found a couchsurfer for two nights in New Haven. It is located at the Long Island Sound but I count it that I arrived at the east coast. So I made it I crossed the country. Of course I did a tour at Yale. It was very interesting. They have nice buildings. That was pretty much it what I did there.

My next stop was the capital Hartford. Pretty much everybody I told that I am going said skip it. Hartford is ugly and there is nothing to do and to see. Now I really wanna see it. The way to the city itself is very worse going. It was not far anyway because the state is so small. I drove along the Connecticut River and crossed it on a little old ferry. Right on the other site is “Gilette Castle”, built by William Gilette (1853 – 1937). He was famous as an actor playing Shakespeare. It was a nice little hike up to the castle. The building itself is quite an interesting structure.

Hartford is the capital of the U.S. state of Connecticut. Hartford's population is about 125,000. Nicknamed the "Insurance Capital of the World", Hartford houses many insurance company headquarters. Almost 400 years old, Hartford is among the oldest cities in the United States. Following the American Civil War, Hartford was the wealthiest city in the United States for several decades. Today, Hartford is one of the poorest cities in the nation with 3 out of every 10 families living below the poverty line. Hartford is home to the Mark Twain House where the author wrote his most famous works and raised his family.

 

Legislative Office Building in Hartford

There is one hostel in Hartford. It is an old house and needs a bit of renovations. It was not the worst hostel ever but in the Top 5. The kitchen was extremly dirty. It was discusting. Even the clean dishes needed a wash before you can use it. The room was alright and if you don´t use the kitchen it is not that bad. $ 32 (€ 24) was way too expensive for what you get. Well, it was only for one night. I watched the awesome match at the Soccer World Cup Germany vs. Brazil. We won 7 to 1. The next day I visited the State Capitol. I think it is one of the most beautiful I have seen so far. I just had a quick look in the rest of downtown before I head off. Hartford is not as bad as I thought it would be but it is definitely enough just to spend a couple of hours here. On my way I stop in “Groton” at the south coast. By accident I saw that this is the place where they built the first nuclear submarine. You can visit the “USS Nautilus” even for free.

 

Connecticut

 

My next stop was the small town “Mystic”. It is known for the 80s movie “Mystic Pizza” with Julia Roberts. They used this fishing town as a location although the building of the pizzeria was in the next town in Stonington. It was worse a quick stop. For the night I stayed with a couchsurfing couple in “Pawcatuck”. This town is right at the neighboring state “Rhode Island” just a few meters away from the window.

A ride in the police car

Verzweifelt in Poughkeepsie

Immernoch in New York ging es über den Hudson River (bekannt dafür daß der durch New York City durchführt). Hier habe ich durch Zufall den Hudson Walkway entdeckt, dass ist eine Fußgängerbrücke die über den Fluß führt. Da bin ich dann man kurz angehalten und habe einen Spaziergang über den Fluß gemacht, nur ein Drittel, der Fluß ist nicht klein.

Mein nächster unfreiwilliger Stop war Poughkeepsie (sprich: Pu-kipp-si). Schon der Name klingt so, als möchte man da nicht wohnen. Gerade als ich den Hudson Fluß überquert hatte und in den Ort einfuhr blieb mein Auto stehen und wollte nicht mehr. Ich war natürlich auf der mittleren Fahrbahn. Mit Warnblinker stand ich nun da. Bißchen seltsam, aber ich hatte kein Hubkonzert hinter mir, die vielen Autos fuhren einfach um mich rum. Ich wollte sowieso in dem Ort tanken, aber ich war mir sicher, dass die Nadel schon mal weniger angezeigt hatte und mein Auto noch fuhr. So was doofes. Ich hoffe nur, dass ich kein Benzin mehr habe und es nichts schlimmeres ist. Glücklicherweise war ich auf einer kleinen Anhöhe und als keiner hinter mir war, bin ich in eine Auffahrt reingerollt, die auch ganz zufällig da war. Ein paar fragwürdige Gestalten spielten nebenan Basketball. Ich mußte also eine Tanke suchen und niemand hier, den ich fragen kann oder fragen möchte. Nur kurz ums Eck, sah ich einen Polizeiwagen an der roten Ampel. Die Chance habe ich genommen und bin hin und hab nach der nächsten Tankstelle gefragt. Als ich der Polizistin versicherte, mein Auto behindert niemanden, hat sie gemeint, sie bringt mich hin. Und so kam ich zu meiner ersten Fahrt hinten in einem Polizeiwagen. Es gab aus Sicherheit nur enge Plastiksitze. Man fährt nicht sehr bequem, wenn man Verbrecher ist. Sie hat eine Durchsage gemacht, dass die eine deutsche Frau aus der Patsche hilft. Hihi

An der Tankstelle gab es eine hilfsbereite Person, die mir helfen wollte den Kanister zu öffnen. Hat eine sehr eingenwillige Sicherheitsvorrichtung, die nicht sehr offensichtlich ist. Im Endeffekt hat er den Kanister angefangen zu zerstören. Als ich die Beschreibung gelsen habe, was jede clevere Frau macht, hat die Polizistin ihn stoppen müssen. Ich habe einen neuen bekommen. Nach erfolgreichem auffüllen wurde ich wieder zu meinem Auto gebracht. Sie meinte, es wäre nicht die sicherste Gegend. Benzin aufgefüllt – zum Glück hat sie meine leere Bierflasche im Becherhalter nicht gesehen; in Nordamerika darf man Alkohol nur im Kofferraum transportieren. Mein Auto fuhr wieder und weiter gings. Das war doch mal ne Story.

 

Hudson River Bridge

----- E N G L I S H -----

Desperate in Poughkeepsie

Still in New York I came across the Hudson River which also is right in New York City. By accident I saw the Hudson Walkway a pedestrian bridge across the river. So I stopped here and walked about a third over. It is a big river. My next unintended stop was Poughkeepsie. The name itself is a sign not to stop here.

Just when I crossed the Hudson River and came into the town my car didn´t wanna drive anymore. Of course I was in the middle lane; hazards lights on and now I had to think. It was a bit unusual that nobody was honking behind me; everybody just passed me. My plan was filling up in this town anyway. I was sure that last time the needle was even a bit further and I was still driving. What a bad situation. I was just hoping that I was really only out of gas and not something worse. Fortunately the street was a bit hilly and nobody was behind me so I could just roll backwards because luckily there was a driveway right there. A group of dubious people were playing basketball next to it. I didn´t really know what to do now. There was nobody else around to ask or somebody I would want to ask. I locked my car and went to search for a gas station. Just around the corner there was – again luckily – a police car at a red light. I ask the policewoman where the next gas station is. Without any hesitation she said “jump in I will take you”. I told her my car was safely off the street in a driveway. This was my first ride in the back of a police car. For safety reason the back seats were just an uncomfortable plastic bench; not very cozy if you are a criminal.

She radioed the dispatcher that she is helping a German girl who is out of gas. Hehe

At the gas station a nice man tried to help me open the canister which has a weird safety thingy. At the end he kinda broke the canister. I started to read the instructions like a smart woman would do first and I found out how easy it is to open. The police woman had to stop the man from destroying the canister totally. I got a new one. After I filled up the canister the police woman drove me back to my car because she said it is not the safest place. I filled up my car and drove off. What a story.

New York Upstate: Three days, three camps

Camping, die erste

Die Finger Lakes (dt. „Fingerseen“) sind eine Seengruppe im Norden des amerikanischen Bundesstaats New York. Ihren Namen erhielten sie nach der allen elf Seen eigenen länglichen Form und Nord-Süd-Ausrichtung. So hat etwa der Cayuga Lake, der größte der Seengruppe, eine Länge von rund 65 km, ist an seiner breitesten Stelle aber nur rund 5 km breit. Entstanden sind die Finger Lakes während der letzten Eiszeit, als sich an der Stelle der heutigen Seen riesige Gletscherzungen in den Untergrund eingruben.

 

Sampson State Park

Ich hatte nicht so den richtigen Plan, nur so ungefähr. Ich wollte in der Nähe der „Finger Lakes“ campen. Dummerweise war langes Wochenende und natürlich noch der Tag vor eines der größten Feiertage, der Unabhänigkeitstag. Ich bin nur kurz an einem See angehalten und bin dann rasch weiter nach nem Campingplatz Aussschau zu halten. Durch couchsurfing hatte ich niemanden gefunden. Gleich am ersten Campingplatz „Sampson State Park“ hatte ich Glück. Ich kam nach 20 h, es war sehr voll, aber noch Platz für mich. Ich hatte bereits gegessen und wegen der späten Stunde, war der Abend auch schnell vorbei. Camping kostet 26,75 $ (€ 20). Camping selber sind nur 15 $ dazu kommen noch 5 $ wenn man nicht aus New York ist, 4 $, da Feiertag ist und 2,75 $ Servicegebühr.

Der Campingplatz war nicht der schönste. Für Zelte gab es eine riesige offene Wiese und die Waschräume waren viel zu weit weg. Viele sind mit dem Auto hingefahren. Es gab auch keine richtige Feuerstelle. Trotzdem gut genug für eine Nacht.

Camping, die zweite

Am nächsten Tag bin ich weiter zum nächsten See und hab mich in der Umgebung ein wenig umgesehen. Ich habe mir noch drei weitere State Parks mit Wasserfällen angesehen (man kann nie genug Wasserfälle sehen) und kurze Wanderungen gemacht. Normalerweise zahlt man 7 $ Eintritt, wenn man aber campt ist der Eintritt für den nächsten Tag in jedem State Park in New York frei. Das muß man ja ausnutzen und so habe ich alle in der näheren Umgebung abgefahren.

Oquaga State Park

 Nacht war wieder campen geplant in einem anderen State Park weiter östlich. Der erste, den ich angedacht hatte, war ausgebucht. Die nette Rangerin hat im nächsten Park angerufen und da hieß es vier Plätze wären noch frei, also ich dahin. Der Park hat mir sogar besser gefallen. Im „Oquaga State Park“ (Preis war der gleiche) war es kleiner und die Plätze waren geschützter. Ich kam erst spät an und als ich gen Himmel schaute, dachte ich nur „oho, das sin aber ganz schon große und dunkle Wolken“. Ich hab mir schnell ein paar Nudeln auf der Feuerstelle (das Feuerholz habe ich am Straßenrand unterwegs gekauft) zubereitet und zum Glück hat es aber doch nicht geregnet. Es war ja auch Feiertag und am Horizont konnte man sogar Feuerwerk sehen. Ich erinnere mich noch an den 4. Juli im letzten Jahr, ich war in Haines, Alaska und es gab eine Parade und ein großes Fest, nicht schlecht für so eine kleine Stadt. Ich wollte eigentlich couchsurfing machen und dann in der Stadt was machen, aber auch in den Broschüren stand nichts von Paraden nur von Feuerwerk meist aber schon am Tag vorher.

Camping, die dritte

Die Catskill Mountains (niederländisch: Katerbach) sind als Ausleger der Appalachen ein Mittelgebirge im US-Bundesstaat New York. Einige Gipfel erreichen Höhen über 1.000 m, der höchste Berg ist 1.277 m hoch.

Woodland Valley

Die nächste Nacht wollte ich dann irgendwo in den „Catskill Mountains“ campen. Das Gebiet war nicht weit entfernt. Ich bin einfach ein bißchen durch den Park gefahren und in dem Hauptort ein bißchen umhergebummelt. Dadurch das ich in der Pampa unterwegs war, habe ich das WM-Spiel gegen Frankreich verpaßt, erst als ich in einem Café war konnte ich die frohe Botschaft, daß wir das Viertelfinale gewonnen haben und weiter sind, erfahren.

Mein ausgesuchter Campingplatz war natürlich überfüllt. Es wurde auch langsam wieder später. Telefon war ausgefallen, aber die nette Rangerin hat den nächsten State Park mit ihrem Handy angerufen und es waren noch genau 2 Plätze frei. Ich also schnell hin. Nach 20 Minuten war ich da und es war auch ein Pärchen gerade da, die auch ohne Reservierung ankamen. Ich hatte Glück, sie hatten den vorletzten Platz bekommen. Ich habe also im „Woodland Valley“ für insgesamt 27,75 $, der Grundbetrag war 20 $ und es gab keinen Feiertagszuschlag, gecampt. Da ich nicht eingekauft hatte gab es zum Abendessen Nudeln mit Ketchup. War auch besser, dass ich nichts zu Aufweniges gekocht habe. Nebenan hatte ich eine chinesische Familie, die mich netterweise gewarnt hatten, dass sie einen Schwarzbären an ihren Zelten bereits zweimal heute gesehen haben und verscheut hatten. Sicherheitshalber sollte ich meinen Autoschlüssel mit ins Zelt nehmen und die Autotüren öffnen, wenn ich was höre, um den Bären zu verscheuen. Ja, mein „topmodernes 19 Jahre altes Auto“ ist natürlich nicht mit so was modernem ausgestattet. Ich habe zur guten alten Methode gegriffen und einen Metallbecher und Löffel als laute Abschreckung mit ins Bett genommen. Habe aber keinen Bären gesehen. Nachts dachte ich ein lautes Schnauben gehört zu haben. Nach richtigem Hinhören, habe ich mich damit abgefunden, dass da so jemand richtig gute Schnarchgeräusche drauf hat. Die nächsten Zelte waren nur etwa 20 Meter entfernt.

Am nächsten Morgen habe ich dann noch Woodstock ausgescheckt. Den Ortsnamen gibt es in den USA etwa 20 mal, aber dies ist der berühmte Ort der den Namen für das Musikfestival 1969 gab. Das Festival selber fand etwa 70 km entfernt in Bethel statt. In Woodstock findet man viele Esoterik Etablissments und man kann überall natürlich Batik-T-Shirts kaufen. Nach dem kurzen Stop in Woodstock fuhr ich dann in den nächsten Bundesstaat, der nur etwa 70 km entfernt liegt.

----- E N G L I S H -----

Camping the 1st day

The Finger Lakes are a pattern of lakes in the west-central section of Upstate New York in the United States. The lakes are long and narrow (resembling fingers), and are oriented roughly on a north-south axis. Cayuga Lake is the longest (38.1 miles, 61 km). It is no more than 3.5 miles (5.6 km) wide.

I just had a rough plan where to go. I wanted to stay near the “Finger Lakes”. Didn´t really think about the long weekend especially one of the biggest days in the U.S., the 4^th July or Independence Day. I had a quick look on one of the lakes and needed to find a camp spot for the night. I couldn´t find any couchsurfers so I tried the State Parks for camping. I was lucky right at the first one “Sampson State Park“ for $ 26,75 (€ 20). Camping itself is just $15 plus $ 5 out of state fee plus $ 4 puplic holiday plus $ 2.75 walk-in fee. It was already after 8 pm. I ate before but there wasn´t a real fireplace anyway. Because of the late hour the day passed by so quickly. It was not the nicest campground. The spot for the tents are a huge open meadow. The washrooms were way too far away. Some people took their car to go to the washrooms. You are very close to other campers without any trees as a boundary. Enough for one night though.

 

Samspon State Park

Camping the 2nd day

The next day I checked out another one of the “Finger Lakes” and also three State Parks with waterfalls (you cannot see enough waterfalls). I did some short hikes too. Usually the entrance to a State Park is around $ 7 but when you stay there the night before you get free entrance to all State Parks in New York the following day. So I took advantage of it and visited all the parks in this area. I wanted to camp in another State Park further east but it was booked out. The nice ranger called the next park and they said they have four sites left. I drove there and yes they still had the four spots. This “Oquaga State Park“ (price was the same) I liked even more. The sites are a bit surrounded by trees and the washrooms were close by. I arrived pretty late. The sky did not look promising. There were huge grey clouds above me. Quickly I boiled some pasta on the fire (I bought firewood from the side of the road). Fortunately there was no rain at all. I even could see some firework in the distance. Today was the Independence Day. I remember the 4^th July last year, I was in Haines, Alaska and there was a big fest and a parade. My plan was actually stay with a couchsurfer and hopefully see some kind of celebration. I read brochures but there was nothing mentioned about a parade just a few fireworks sometimes even not on this particular date.

Camping the 3rd day

The Catskill Mountains or the Catskills are a large area in the southeastern portion of the U.S. state of New York. They are located approximately 100 miles northwest of New York City. The highest peak is 1,277 m (4,190 feet) high. The Catskills have long been a haven for artists, musicians, and writers, especially in and around the towns of Woodstock and Phoenicia.

The next night I wanted to stay somewhere in the Catskills. It was not far away. I drove through the beautiful forest area. I was in the middle of nowhere so I missed the soccer world cup match Germany vs. France. After I found a café in the main town I knew about that we won the quarter final and we qualified for the semifinal. The campground I wanted to stay was of course fully booked. The telephone was down but the nice ranger called with her cell the next camp. They had only two sites left. I arrived after 20 minutes just in time a couple took the second last spot right in front of me. I stayed at Woodland Valley for $27.75, the main price was here $20 but there was no fee for public holiday. I did not buy groceries so my dinner was pasta with ketchup. It was actually not bad that I did not cook a big meal. Next door there was a Chinese family who gave me the heads up that they see saw a black bear twice that day close to their tents. They managed to scare it away. She said when I hear something at night I should turn on my car alarm. Ya, well, my car is not that fancy so I did the old fashion way and took a metal cup and a spoon into my tent to make some noise. At night I thought I heard some kind of sniffling. It turned out that somebody was a big snorer. The next tent was only 20 m (66 feet) away.

The next morning I checked out Woodstock. This name exists about 20 times in the U.S. but this town is the famous one the festival in 1969 was named after it. The Woodstock Festival itself took place about 70 km (43 miles) away in Bethel. Of course it is still an art town with a lot of esoteric shops and on every corner you can buy batik shirts. I just made a short stop and kept going to the next state which was just another 70 km away.

Niagara Falls, Canada

Niagara Falls ist eine kanadische Stadt in der Provinz Ontario mit einer Bevölkerung von etwa 83.000 Einwohnern. Sie liegt am Niagara River gegenüber der gleichnamigen US-amerikanischen Stadt „Niagara Falls“ im Bundesstaat New York. Die Stadt wird beherrscht von den Niagarafällen und profitiert von dem Umstand, dass der amerikanische und auch der kanadische Teil der Wasserfälle am besten vom kanadischen Ufer aus zu sehen sind. Die Stadt ist eines der Haupt-Touristenziele in Nordamerika. Die direkte Umgebung der Fälle wird mittlerweile von zahlreichen Hotelhochhäusern, Aussichtstürmen, Souvenirläden, Casinos und anderen Vergnügungseinrichtungen, fast alle mit bunter Leuchtreklame, dominiert. Der Tourismus zu den Wasserfällen begann im frühen 19. Jahrhundert.

 

Horseshoe Falls von oben (from above)

In Kanada im Hostel (HI Hostel) angekommen, schnell einchecken und dann ab in den Fernsehraum zum Fußball gucken. Eine ältere Deutsche war auch dabei mit der ich mich im Laufe der Zeit noch viel unterhalten habe. Spiel gewonnen, im Zimmer eingezogen, zum Supermarkt, kochen und dann schon mal die Wasserfälle abends in Lichtern erstrahlt anschauen sowie das „Little Las Vegas“ besuchen und das war mein Tag. Die Busverbindung ist eigentlich sehr gut und sie fuhren auch bis in die Nacht, aber irgendwie kam der blöde Bus nicht und ich bin die etwa 40 Minuten zurück zum Hostel gelaufen.

Am nächsten Tag dann die „Journey behind the Falls“ (Reise hinter die Wasserfälle); das Ticket hatte ich mir am Abend vorher besorgt, damit ich faule Sau auch aus den Federn komme; wann kommt man schon mal zu den Niagarafällen? Interessant war es schon, aber da ich bereits auf der anderen Seite naß wurde und dicht bei den Wasserfällen war, hätte ich es mir auch eigentlich sparen können. Von hinter den Wasserfällen sieht man eh nix. Man läuft durch lange Tunnel und sieht am Ende nur haufenweise Wasser, aber nicht mehr und dafür habe ewig angestanden. Weiter habe ich mir noch eine Sandburgen-Ausstellung und eine Ausstellung plastinierter Körper im Stil von Körperwelten angesehen, von diesen beiden Ereignissen habe ich in einem Magazin gelesen. Diese Sachen wollte ich mir dann unbedingt ansehen. Danach habe ich mir die Wasserfälle noch von oben angesehen und bin auf den obligatorischen Aussichtturm. Eine super Aussicht hat man von dort oben.

Am Abend war dann noch Canada Day, der Nationalfeiertag. Über den Fällen fand ein Feuerwerk statt und ein Band hat gespielt. Lustigerweise fing es während des Feuerwerks zu regnen an. Ich stand unter einen Schirm und habe die Leute beim Rennen beobachtet, die am Tage ständig von den Wasserfällen naß werden; man wird sogar naß wenn man an der Straße neben den Fällen entlang läuft. Diesmal hatte ich auch keine Probleme einen Bus zu finden, der mich nach Hause bringt, die Straßen waren nur so überfüllt wegen dem Feiertag, das es eine Ewigkeit gedauert hat. Ich denke ich habe nun die Niagarafälle von allen Seiten und in allen Farben gesehen. Viele sagen die kanadische Seite ist schöner und hatbeine bessere Aussicht, ich kann das nicht sagen, von beiden Seiten hat man eine tolle Aussicht. Die amerikanische Seite war , was positiv ist, auch nicht so überfüllt wie die kanadische.

Ich habe noch ein Nacht drangehängt, also insgesamt 3 Nächte. Am dritten Tag bin ich nach „Niagara-On-The-Lake“, das ist eine kleine touristische Stadt etwa eine halbe Stunde nördlich am Lake Ontario. Es war sehr nett dort, wobei ich auf dem Weg dahin viel mehr Interessantes gesehen habe als in dem Örtchen selber. Ich bin dann am nächsten Tag am Nachmittag wieder zurück in die USA, auch diesmal kein Problem, da ich ja eine Erlaubnis für drei Monate habe.

----- E N G L I S H -----

Niagara Falls is a Canadian city on the western bank of the Niagara River in Ontario, with a population of about 83,000. Across the Niagara River is Niagara Falls, New York. The city is dominated by the Niagara Falls, a world-famous set of three large waterfalls on the Niagara River. Both the American and Horseshoe Falls can be best seen from the Canadian side of the river, so the city has one of the major tourist attractions of the world. Apart from the natural attractions along the river, it includes observation towers, high-rise hotels, souvenir shops, casinos and theatres, mostly with colorful neon billboards and advertisements. Tourism started in the early 19th century and has been a vital part of the local economy since that time. In addition, Niagara Falls markets itself as a honeymoon destination; it is the self-proclaimed "honeymoon capital of the world." In 1953, the American actress Marilyn Monroe filmed Niagara here.

Niagara Falls from the Tower

When I arrived in the “Hi Hostel” I quickly checked in and went straight to the TV room to watch the soccer game. There was already an older German woman with whom I spent a lot of time chatting during my stay. We won the match; I checked into my room; drove to the supermarket; cooked and went out in the evening to see the waterfalls illuminated by colored spotlights and the „Little Las Vegas. The bus connection is actually pretty good. They even drive until late at night. Somehow the silly bus didn´t come so I had to walk about 40 minutes back to the hostel.

The next day I did the „Journey behind the Falls“. I already bought the ticket the night before so me lazy bitch will get out of bed and get my ass to the biggest attractions in Canada. It was a good experience but because I have already been very close to the waterfalls and got really wet on the US site. I could have missed that. Behind the falls you don´t see much more that a ginormous amount of water after you walked through long tunnels. After that I went to see a sand castle exhibition and an exhibition about preserved human bodies like the famous German “Body Worlds”. I read about those two things in a magazine and I really wanted to see it because I have never seen something like it. After that I watched the falls from above from the observation tower. What a great view.

At night there was a firework and a band and it was also Canada Day. In the middle of the firework it started raining. I was under a shade but it was funny when everybody ran and try to find shelter considering that people get wet at the falls all the time even when you walk on the sidewalk along the Falls. This time I had no problem to catch a bus but because of the public holiday the streets were packed and it took really long. I guess now I have seen enough from the Niagara Falls from every possible site and in every color. People say the view from the Canadian site is better but I cannot really agree. From both sites you have a great view. The American site is definitely less crowded.

I stayed an extra night so three nights. On the third day I went to a little tourist town „Niagara-on-the-lake” about half an hour up north at Lake Ontario. It was a beautiful little town but I have seen more interesting stuff along the way then in the town itself. The next day I left in the afternoon. To cross back to the US was easy because I had a three month permit.