Dienstag, 2. Juli 2013

My first time in the USA and what I did there



Das erste Mal in den USA und was ich da so getan habe

Was macht man als erstes in einer neuen Stadt? Man guckt sich das Zentrum an. Schon beim Lesen der Reisebroschüren hab ich gemerkt, es gibt viel zu sehen und zu tun. Ich habe mir also verschiedene Stadtteile angesehen. Cool war die „Underground-Tour“. Seattle ist ein interessanter Ort. Die Stadt wurde zu oft überflutet, daher fing man um 1900 an die Straße um ein Stockwerk hochzusetzen. Somit sind die alten Gebäudeeingänge und die Fußgängerwege unterirdisch (naja, eigentlich ja nicht, denn sie sind nicht unter der Erde). Dies habe ich bei der Tour gesehen.

Deweiteren habe ich mir, wie überall wo es möglich ist, die Stadt von oben angesehen, war im touristischem Hafenviertel, beim Seattle Center, das ehemalige Expoglände von 1962 und natürlich desöfterem in Downtown im Stadtzentrum. Ich war auch im Geocaching-Hauptquarter; als aktive Schatzsucherin mußte dass sein, obwohl ich eher nur durch Zufall erfahren habe, das die Firma hier ihren Sitz hat.

Ich war sogar etwas außerhalb mit einem anderem Couchsurfer wandern und habe mir am letzen Tag ein Auto gemietet und bin noch weiter ins Inland gefahren.
Ich mußte um 4 h morgens am Flughafen sein, da gibt es keine Bahn oder Bus. Blieb nur teueres Taxi und da hatte ich die tolle Idee, ich nehme mir einen Wagen, mach die Gegend ein wenig unsicher und habe gleich eine Möglichkeit günstig zum Flughafen zu kommen; ich habe eh zwischen Flughafen und Downtown gewohnt und das sogar noch dichter am Flughafen dran.


----- E N G L I S H -----


My first time in the USA and what I did there

What do you do first in a new city? You explore downtown. Even when I read about Seattle I knew there is a lot of stuff to see and to do. I had a good look in the different suburbs. Awesome was the “Underground-Tour” at Pioneer Square. Seattle is an interesting city. After too many floods they begin to put another storey on top of the streets in the 1900s. That means that the ground floor and the sidewalks are now underneath. These I saw at the tour.

Also I saw the city from above like I do where ever it is possible, I went to the touristy waterfront, the Seattle Center where the Expo 1962 took place and of course all the time in Downtown. I was of course at the geocaching headquarter, a must do if you are an active treasure hunter, also I just heard that is here by accident. I was even hiking with another couchsurfer out of town. At my last day I rented a car to drive more inland. I had to be at the airport at 4 a.m. for my flight and there is neither bus nor a train at this ungodly hour. The only possibility would be an expensive cab. So I had the idea rental car from and to the airport and I can drive around the State a bit. I stayed between airport and downtown with a bit closer to the airport.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen