Much more in February

Viel Neues im Februar

Wir sind im Februar zweimal so ziemlich alle gemeinsam auf die Piste. Ich liebe unsere Teamausflüge.

Us team

Ein paar der Kollegen haben mittlerweile gewechselt und ich habe spontan eine Skiguiding-Gruppe übernommen, da jemand krank war. War lustig und die Gäste waren auch zufrieden.

Außerdem bin ich für ein paar Tage nach Kitzbühel, um das Haus zu besuchen, wo ich letzten Sommer war. Dort war ich auch snowboarden. Das Wetter war ok am ersten Tag, ich bin mit der Skiguiding-Gruppe mit, danach war leider so gut wie gar keine Sicht. Trotzdem war es nett, mal woanders zu sein und ein paar Ex-Kollegen wiederzusehen.

----- E N G L I S H -----

Much more in February

This month we went two times almost all together skiing/snowboarding. I love our team trips.

Meanwhile the team has changed a bit. I did spontaneously a ski guiding because somebody was sick. It was a fun day and luckily the guests were happy too.

I went to Kitzbuehel for a few days where I used to work last summer. There I was snowboarding too. I went with one of the ski guides. The weather was fin at the first day but unfortunately bad view the other days. Anyway it was nice to be somewhere else and to see some of my former colleagues again.