Sussis visit

Besuch von Sussi

"Kitzbüheler Horn"

Damals, im Frühling 2010, als ich einen Sprachkurs im spanischen Alicante gemacht habe, habe ich die Schwedin Sussi kennengelernt. Wir haben so gut wie jeden Tag zusammengehangen. Als sie mich besuchen wollte, stellte sich heraus, dass ich nicht zuhause, sondern in Österreich bin. Sie ließ sich nicht lange bitten und wollte mich hier besuchen kommen. Für etwa 10 Tage war sie hier. Wir sind nach Kirchberg geradelt, sind auf das Kitzbühler Horn rauf, dort durch den Alpenrosengarten, sind im Schwarzsee baden gewesen, bei angenehmen 24 ° Wassertemperatur, und haben uns in Kitzbühel ein wenig umgesehen. Die letzten Tage kam auch Sussis Mutter zu Besuch. Sie sprach kaum Englisch, aber unterhalten geht ja immer irgendwie. Es war ne nette Zeit.

----- E N G L I S H -----

Sussis visit

Alpine flower garden

Back then in spring of 2010 when I did a language course in the Spanish town Alicante I met the Swedish girl Sussi. At that time we hang around together almost every day. When she wanted to visit me it turned out that I am not at home but in Austria. She did not hesitate and came to Kitzbühel. She was here for about 10 days. We took the bikes to the neighboring “Kirchberg” and we went up the “Kitzbüheler Horn” where we walked through the alpine flower garden. We were also swimming in the lake “Schwarzsee” which had a temperature of nice and warm 24 ° and of course we did sightseeing in Kitzbühel. The last days Sussis mother came to visit s well. Her English was a bit poor but communication worked anyway. It was a very nice time.