Back in England

Zurück in England

Nach Wales habe ich mich in die Beatles-Stadt nach Liverpool begeben. Ich hatte vorher noch einen kurzen Bummel in der netten Stadt Chester unterwegs eingelegt. In Liverpool habe ich im YHA Hostel (£ 9,90 / € 12,60) gewohnt. Es war nur okay hatte aber einen gratis Parkplatz und war in Fußweite der Stadt. Ich kam am Mittag an und hatte den halben Tag mir die Stadt anzusehen. Hat aber auch gereicht ich habe so ziemlich alles besichtigt, was ich sehen wollte.

Liverpool

Im Anschluss fuhr ich noch zum „Lake District“. Wie viele Seen es hier gibt ist schwer zu sagen; man findet Angaben von mehreren Hundert bis an die 1000. Oft hörte ich, ich sollte auf jeden Fall diesen Nationalpark nicht missen. Ich bin eher nur einmal durchgefahren, denn die Landschaft war für mich nichts besonders, es war schön hier, aber nichts was ich nicht schon einmal in England oder auch woanders gesehen habe. Ich habe im Hostel „YHA Grasmere Butharlyp Howe“ (£ 13,00 / € 16,40) in Grasmere gewohnt; ein tolles Hostel in schönster Umgebung. Nächster Halt, Schottland.

----- E N G L I S H -----

After Wales I drove to the Beatles-City Liverpool. On the way I stopped quickly in the nice town of Chester. In Liverpool I stayed at the YHA (£ 9.90 / € 12.60). It is an ok hostel which need a little bit of renovations in the rooms but it has free parking and is located very close to the city center and waterfront. I arrived at lunchtime and started with sightseeing. There were a few spots and museums I was interested in. The afternoon was enough for me to see everything I wanted to.

Liverpool

The next day I drove to the Lake District. How many lakes you will find here is not easy to find out. I have seen numbers of a few hundreds to nearly 1000. A few people told me this National Park is a “must see”. When I drove through it my opinion was that the area is very beautiful but nothing I haven´t seen somewhere else in England or even in other countries. I drove pretty much through it and stayed at the hostel “YHA Grasmere Butharlyp Howe“ (£ 13,00 / € 16,40) in Grasmere. It is a great hostel in a gorgeous landscape. Next destination – Scotland.

Lake District