Dienstag, 8. Januar 2013

The end


Our team
Das Ende

Eine tolle Saison muß irgendwann auch einmal zuende sein. Einerseits freut man sich auf Zuhause andererseits will man die neu kennengelernten Personen und die Gegend nicht verlassen. Zum Abschluß sind wir zum Abendessen auf eine Hütte auf den Kitzbüheler Horn. Ich bin den Hinweg sogar zu Fuß hoch, nur zurück im Dunkeln habe ich mich chauffieren lassen.
Aperitif
Das war eine grandiose Saison. Ich hatte großes Glück mit meinem tollen Team-Kollegen und einer wunderschöne Landschaft.
Die Gäste waren auch super nett und lustig; ich hatte eine schöne Zeit mit ihnen verbracht. Wir sind zusammen gewandert, haben Ausflüge gemacht und ich habe es richtig genossen ihnen Getränke zuzubereiten. Es gab auch ein paar nette Partys.

Danke an alle!!!


----- E N G L I S H -----


The end

Ulli and Patricia
An awesome season has to come to an end at some time. On the one hand you are happy to come back home but on the other hand you are sad to leave because you don´t wanna leave your new people you met and the region you really like.
As a conclusion we went out for dinner with the whole team to a hut some way up the mountain the “Kitzbüheler Horn”. Even I walked all the way up just for the way back I choose to let somebody me drive back in the dark.
It was a fantastic finale with great people. This season was brilliant. I had so much luck with my colleagues – we were a super team – I reckon.
Also the guests were nice and happy, there were funny and I really liked it to serve them drinks. I made party with them and we went together on trips and of course did hiking together. Thanks to all!!!
KIm and Martina
The view

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen