In the sky

Über den Wolken ...

Our pilot and chef Kim.

Zufällig hat unsere Köchin neben tausend anderen Sachen auch irgendwann mal einen Pilotenschein gemacht und nimmt auf Anfrage unsere Gäste zum Fliegen mit. Mit Kollegin Anke und einem Gast sind wir dann auf nach St. Johann und haben uns die Gegend von oben angesehen. Ich bin schon des öfteren – mindestens fünfmal - mit kleinen Maschinen geflogen, doch nie so nah an den Bergen vorbei. Das Flugzeug hat eine Glaskuppel, so daß man viel sehen kann. Wir sind mit einer französische Robin Remorqueur geflogen, falls sich jemand mit Flugzeugesn auskennen sollte. Super schön.

----- E N G L I S H -----

In the sky

By chance sometime our cook Kim managed to get a pilot´s license next to other many things she did in her life. Upon request she takes guests on a round trip. With my colleague Anke and one client we drove to the airstrip and had a chance to watch this area from the air. I were flying a few times already – minimum five times so far – but never so close to high mountains. It was beautiful. The plane has a glass roof so you have a good view. We flew with a French Robin Remorqueur – just in case anybody knows something about flying. Awesome day.