My tasks as a housekeeper

Was muss ein Zimmermädchen im „Alpine Village“ alles tun?

Alpine Village

Es gibt 6 Abschnitte mit je 7 bis 10 Hütten. Meist gibt es 1 bis 4 Hütten die auschecken und um die 3 bis 5 die bleiben pro Abschnitt, teils arbeiten wir zu zweit.

2 Abschnitte fahren mit Golfwagen herum, die anderen ziehen/schieben einen Wagen.

 

Auf der anderen Straßenseite - - - Across the road

Meine Aufgaben

Bei einem Check Out:

Bad - - - bathroom

• Betten machen
• Badezimmer putzen
• Küche putzen
• Staubsaugen
• Staubwischen

 

Bett gemacht - - - Making beds

Wenn die Gäste bleiben, und nur wenn sie wollen:

• Betten machen
• Bad putzen
• Evtl. Abwasch
• Evtl. Handtücher auswechseln

Wenn alle Hütten fertig sind:

• Dinge erledigen, die von anderen oder von dir übersehen wurden
• Anderen helfen
• Wäsche zusammenlegen
• Extraaufgaben (saubermachen, aufräumen) auf dem Gelände
• Putzmittel /Wäschewagen aufstocken
• Aufenthaltsraum aufräumen und saubermachen

----- E N G L I S H -----

What are the tasks of an “Alpine Village”-Housekeeper?

There are 6 sections with between 7 and 10 cabins. Mostly each section have between 1 and 4 checkouts and about 3 to 5 stays. If we have lot of cabin to make we work in a 2 person team. 2 sections have a golf cart, the others a push / pull cart.

 

Alpine Village

My tasks:

At a checkout:

Küche - - - Kitchen

• Making beds
• Cleaning bathrooms
• Cleaning kitchen
• Vacuuming
• Dusting

At stays:

• Making beds
• Cleaning bathrooms
• Optionally washing dishes
• Optionally changing towels

When all cabins are ready:

• Runbacks, re-do things others or yourself missed
• Helping your coworkers
• Folding laundry
• Doing extra tasks like cleaning or tidying up on the property
• Stock cleaning cart



Staub saugen - - - Vaccuming

• Cleaning and tidying staff room

Fegen - - - Sweaping

Und fertig! - - - Done!