Visit from a friend

Ich bekomme Besuch

Molyvos

Ende Juni bekam ich Besuch von Melanie. Sie blieb knappe drei Wochen. Mit ihr habe ich viele Dinge gesehen, die ich noch nicht kannte. Wir waren fast überall auf der Insel unterwegs. Orte gemeinsam anzuschauen bringt dann doch einfach mehr Spaß. Sie hat mich bei meiner Arbeit begleitet. Meist habe ich sie am Strand abgesetzt und bin dann in die Hotels. Leider kommt immer extra Arbeit auf einen zu, wenn man das am wenigsten möchte, wie z. B. Beschwerden und Probleme wie Streiks. Wir hatten aber trotzdem viel mehr Zeit als manch andere, die man bei der Arbeit besucht. Schön, dass du da warst, Melanie!

----- E N G L I S H -----

Visit from a friend

End of June I got a visitor. Melanie stayed for almost three weeks. I have seen places with her I have not seen before. We were almost everywhere. To see things together is definitely more fun than do it by yourself. She accompanied me to work. Mostly I just dropped her off at the beach while I was visiting my clients in the hotels. Unfortunately there seems to be always extra work when you really want to spent some time with a friend, for example complaints and problems like strikes. We still had an awesome time and we probably had more time together then you would usually have when you visit someone at their workplace. Great that you were here, Melanie!