Visit from another friend

Wieder Besuch

Meine Wohnung mit ihren zwei Zimmern ist groß genug, und damit war es kein Problem, weitere Freunde einzuladen. Aus Bequemlichkeit und um meinen Rücken von der weichen Matratze eine Erholung zu bieten, schlaf ich eh schon seit Wochen auf der Couch und somit war mein Schlafzimmer unbewohnt.

Christian kam zusammen mit dem Flug, mit dem auch meine Gäste ankamen, an. Ich war mit dem Auto da, da der erste Weg uns natürlich zum LIDL führte, um einen Bier-Großeinkauf zu machen.

Gulf of Kalloni

Wir haben Vaterá besucht, waren mit Adriana und ihren Freunden im Westen, schwammen an verschiedenen Stränden, waren essen, besuchten Bergdörfer, haben ein Kloster besucht und fanden uns nach dem Verfahren auf in den Hügeln mit einer wunderschönen Aussicht wieder.

Christian hat mich begleitet, wenn ich in den Süden, meine Gäste in den Hotels besucht habe oder hat gewartet bis ich wieder da bin. In dieser einen Woche habe ich auch wieder Orte gesehen, die ich noch nicht kannte. War ne nette Zeit.

----- E N G L I S H -----

Visit from another friend

My two bedroom apartment is big enough so there was no reason to have more friends over. I am sleeping on my sofa for weeks anyway to give my back a rest from the soft mattress of my bed so my bedroom was available. Christian came with the same flight than my clients. I picked him up with my car because our first stop had to be the German supermarket to restock our beer supplies.

We visited Vaterá, went west with Adriana and her friends, swam on different beaches, went out for dinners and lunches, checked out mountain villages, had a look at a monastery and had a beautiful view from the mountains where we went by accident.

Christian accompanied me when I went to visit my clients in the hotels or he waited until I was back. In this one week I saw places I have not seen before. We had an awesome time.