Mithymna (Molyvos)
Trotz der offiziellen Bezeichnung mit dem antiken Namen Mithymna
Μήθυμνα) wird der seit dem Mittelalter gebräuchliche Name Molyvos (Μόλυβος) noch immer häufig benutzt.
Die Stadt ist an ist an der Nordküste der Insel Lesbos an einen Berg gebaut, auf dessen Gipfel sich eine mittelalterliche Burg befindet. Sie ist 62 km nordwestlich von Mytilini gelegen.
Die autofreie Stadt hat mit vielen kleinen Treppengassen, die den Berg hinaufführen, und überrankten Sträßchen mit zahlreichen Geschäften und Lokalen ein ursprüngliches, fast mittelalterlich anmutendes Aussehen.
Das Ortsbild ist noch deutlich von der Zeit der Türkenherrschaft geprägt. Zahlreiche in traditionell türkischer Bauweise errichtete Häuser aus dem 18. Jahrhundert sind erhalten. Westlich unterhalb der Stadt liegt ein kleiner natürlicher Hafen, der mit einer Mole versehen wurde und als Fischerhafen genutzt wird.
----- E N G L I S H -----
Mithymna (Molyvos)
Mithymna (Greek: Μήθυμνα) ist the official and antique name of the town, but it is still known also as Molyvos (Μόλυβος). The second most important town of the island is located about 62 km NW of Mytilene.
The town lies on the northern part of the island. One of the most noticeable features of the town is the old “Genoese fortress” on the hill in the middle of the town.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen