Northern Ireland

Nordirland (englisch: Northern Ireland, irisch: Tuaisceart Éireann) ist ein Land und Teil des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland. Im Verhältnis zur Republik Irland ist Nordirland dichter bevölkert und weist einen höheren Industrialisierungsgrad auf. Nordirland hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von 140 km. Von Osten nach Westen sind es 180 km. Nordirlands Anteil an der gesamten irischen Insel liegt bei etwa 16 Prozent. Nordirland hat etwa 1,8 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Belfast.

Belfast

Nach dem Grabhügel Newgrange fuhr ich direkt in die Hauptstadt Belfast. Zunächst bin ich zu einem Highlight, das Titanic-Museum. Das Schiff wurde hier gebaut. Das Museum war super; ich habe schon mehrere Titanic-Austellungen gesehen, aber das in Belfast war das beste. Im dunkeln und im Regen habe ich mir für ein Stündchen kurz in der Stadt umgesehen. Für Belfast hat mir die Stunde ausgereicht, um zu schauen, wie die Stadt aussieht. Ich habe im „Paddy´s Palace“ (£ 15 / € 20) übernachtet. Das Hostel war sehr nett.

Am nächsten Morgen bin ich dann nach einem kurzem Abstecher zum größten See der Insel dem „Lough Neagh“ und dem kleinen Ort „Ballintoy“ zum berühmten „Giant´s Causeway“ an der Nordküste. Die UNESCO-Welterbestätte besteht aus ca. 40.000 Basaltsäulen die bis zu 12 m hoch sind; sie sind durch die Abkühlung von Lava vor etwa 60 Millionen Jahren entstanden. Hier habe ich die faszinierende Küste entlang eine Audio-Tour gemacht.

Ich wollte mindestens zwei Nächte in Nordirland bleiben, dacher bin ich noch nach Londonderry (oder nur kurz Derry, denn ein Großteil der Nordiren mögen das Wort London eher nicht). Auch hier habe ich im „Paddy´s Palace“ (£ 15 / € 20) gewohnt. Es war sogar noch besser als das letzte. Es waren kaum Gäste da und das Hostel wurden von jungen Leuten geleitet; haben uns nett unterhalten. Ich habe nur einen kurzen Stadtrundgang über die Stadtmauer gemacht, da es wieder mal in Strömen regnete. Am nächsten Tag habe ich dann das Vereinigte Königreich wieder verlassen; besonders die Küste im Norden war ihre Reise wert.

----- E N G L I S H -----

Northern Ireland (Irish: Tuaisceart Éireann) is a part of the “United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland” in the north-east of the island of Ireland. It is variously described as a country, province, or region of the United Kingdom, amongst other terms. Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland. In 2011, its population was 1,810,863, constituting about 30% of the island's total population and about 3% of the UK's population. 

Giant´s Causeway

After the tomb Newgrange I drove directly to the capital Belfast. First I went to the Titanic Museum; the ship was built here. I have been to several Titanic exhibitions but this one was the best. After that I just walked in the dark through the city centre just to get a glimpse of the city. It was ok for me. I stayed at “Paddy´s Palace“ (£ 15 / € 20). The hostel was nice enough.

The following morning I did quick stops at the largest lake on this island „Lough Neagh“ and at the little village of Ballintoy to see its beautiful coastline. The next highlight was the UNESCO World Heritage Site the “Giant´s Causeway” on the north coast. It is an area of about 40,000 basalt columns, the result of an ancient volcanic eruption about 60 million years ago. The tallest are 12 meters high. I did an audio tour along the fascinating coast.

I wanted to stay at least two nights in Northern Ireland so I stopped in Londonderry or short “Derry” as most people here don´t like the word “London” in it. I stayed at Paddy´s Palace (£ 15 / € 20) as well. This one was even better. There were not many guests there and it was managed by young people and we had nice talks. I just did a short walk along the old town wall because it was still raining. The next day I left the UK again and was back in Ireland. It is a nice place especially the fantastic coast.