Visit from a relative

Verwandschaftsbesuch

Seit Wochen geplant kam endlich meine Tante Andrea mit Ihrer Freundin Viola zu Besuch. Sie haben sich in eine kleine Pension in meiner Nähe ein Zimmer genommen.

Viola hat einen Skikurs gemacht und ich habe in der Zeit mit Andrea die Pisten unsicher gemacht; sie auf Skiern, ich auf dem Snowboard.

Wir waren im Alpeniglu-Dorf, haben uns Brixen angesehen und natürlich auch Kitzbühel.
Sie haben sich wunderbar bei unseren Gästen und meinen Kollegen integriert.

----- E N G L I S H -----

Visit from a relative

Since weeks it was planned that my aunt Andrea will visit me with her friend Viola. They booked in a little Bed & Breakfast not far away from where I work.
Viola did a skiing course while Andrea and I explored the ski area. She with skies and I with my snowboard.
We saw the “Alpeniglu”-Village, went to Brixen and went to the famous Kitzbühel.
They integrated perfectly with our guests and my colleagues.