Lesbos

Lesbos (griechisch: Lesvos Λέσβος) ist mit einer Fläche von 1.630 km² die drittgrößte Insel Griechenlands nach Kreta und Euböa und hat insgesamt über 90.000 Einwohner. In der Hauptstadt Mytilini leben über 30.000 Einwohner. Die Länge beträgt 70 km und die Breite 47 km. Die Insel hat eine Küstenlänge von 370 Kilometern.

Lesbos liegt in der Nordost-Ägäis. Die kürzeste Entfernung zur Türkei liegt bei etwa neun Kilometern. Die nächstgelegenen Inseln sind Chios 48 km südlich, Psara 65 km südwestlich sowie Limnos 74 km nordwestlich. Die zwei höchsten Erhebungen sind der Lepetymnos (Λεπέτυµνος) im Norden und der Olympos (Όλυμπος) im Süden. Beide erreichen eine Höhe von 968 m. Nahezu die Hälfte der Insel ist Hügelland, Berge bedecken etwa 20 % der Inselfläche.

Die größten Städte sind der Hauptort Mytilini sowie Kalloni, Mithymna (Molyvos), Plomari and Agiassos.

In der griechischen Mythologie hieß auch der Inselpatron „Lezbos“, der Sohn des Lapithes, der Methymna heiratete. Das Wort „lesbisch“, im Sinne von weiblich homosexuell, wird vom Namen der Insel abgeleitet, da die berühmte antike Lesvonierin Sappho in ihren Gedichten u. a. von der Liebe zu Frauen sang.

----- E N G L I S H -----

Lesbos (Greek: Λέσβος Lesvos,) is a Greek island located in the northeastern Aegean Sea. It has an area of 1630 km² (630 square miles) with 370 kilometres (about 200 miles) of coastline, making it the third largest Greek island after Crete and Euboa. It is separated from Turkey by only nine kilometres. Its population is approximately 90,000, a third of which lives in its capital, Mytilene. The largest towns after Mytilene are Kalloni, Molyvos (the ancient Mythymna), Plomari and Agiassos.

The island is forested and mountainous with two large peaks, Mt. Lepetymnos and Mt. Olympus (both 968 m (3,176 ft)). The island’s volcanic origin is manifested in several hot springs.

One meaning of the word lesbian derives from the poems of Sappho, who was born in Lesbos and who wrote with powerful emotional content directed toward other women.