Venice, Italy

Venedig

Gondolas

Venedig (italienisch Venezia) ist eine Stadt im Nordosten Italiens. Sie ist die Hauptstadt der Region Venetien und der Provinz Venedig.
Die Gesamtfläche Venedigs beträgt 414,6 km², davon entfallen 257,7 km² auf Wasserflächen. 2011 zählte die Stadt 270.589 Einwohner, davon 58.901 im historischen Zentrum. In der Lagune befinden sich etwa 120 Inseln.

Venedig besitzt ungefähr 175 Kanäle mit einer Gesamtlänge von rund 38 km. Die Hauptverkehrsader ist der Canal Grande. Venedig hat über 400 Brücken.
Unserer letzter Teamausflug; zu sechs sind wir in zwei Autos gestiegen. Hat fast doppelt so lange hin gebraucht, wie wir gedacht aber. Aber ich fands super, dass wir da waren. Zusammen mit meinen Kollegen unterwegs zu sein, war besser als die Stadt selber. Wir hatten nur ein paar Stunden Zeit, sind also einfach durch die Stadt gelaufen.

Schön wars.

----- E N G L I S H -----

Venice

Venice (Italian: Venezia) is a city in northeastern Italy sited on a group of 118 small islands separated by canals and linked by bridges. Venice is renowned for the beauty of its setting, its architecture and its artworks. The city in its entirety is listed as a World Heritage Site, along with its lagoon.

Venice is the capital of the Veneto region. In 2011, there were 270,589 people residing in Venice. The town has more than 400 bridges.
It was our last team trip. Six of us went in two cars. It took almost the double time we thought it would. It was great to be with my colleagues. This fact was better than the town itself. We only had a few hours so we just walked through the town.

Awesome day.

Town with loads of flowers

Colleagues

Stadt mit vielen Blumen
 
Meran (italienisch Merano, ladinisch Maran) ist, nach der Landeshauptstadt Bozen, mit 38.863 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Südtirols in Italien. Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt.

Hierhin sind wir zu viert hingefahren. Nicht alle der Männer hatten Lust hauptsächlich den Botanischen Garten zu besuchen; warum auch immer. J

Das Schloß Trauttmansdorff liegt in dem Garten sowie ein Museum. Hier waren wir mehrere Stunden, danch hatten wir nur kurz Zeit für einen Bummel durch die Innenstadt.

Eine sehr schöne Stadt, die auf jeden Fall einen Ausflug wert ist.

Cherry blossums

----- E N G L I S H -----

Town with loads of flowers 

Merano (Italian) or Meran (German) is a town and commune in South Tyrol, northern Italy.

Meran has a population of about 38,000 and is the second largest town after Bozen in South Tyrol.
Here we went in a group of four. Not every man were interesting in the Botanical Garden for some reason.
Trauttmansdorff castle lies in the Botanical Garden as well as a museum. We spent several hours in there and had just a little bit of time for window shopping in the center.

A very nice town which is definitely worth a trip.